Suppr超能文献

新生型视网膜静脉阻塞应用抗 VEGF 药物治疗 3 年的疗效观察:抗击视网膜盲!

Three-Year Outcomes of VEGF Inhibitors in Naive Branch Retinal Vein Occlusion: Fight Retinal Blindness!

机构信息

Hospital Clinic de Barcelona, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain; Institut d'Investigacions Biomediques August Pi I Sunyer (IDIBAPS), Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain; Department of Surgery, School of Medicine, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.

Save Sight Institute, Sydney Medical School, The University of Sydney, Sydney, Australia; Department of Ophthalmology, Westmead Hospital, Westmead, Australia.

出版信息

Ophthalmol Retina. 2024 Oct;8(10):962-970. doi: 10.1016/j.oret.2024.04.014. Epub 2024 Apr 18.

Abstract

PURPOSE

To evaluate the 3-year outcomes of VEGF inhibitors in the treatment of cystoid macular edema due to branch retinal vein occlusion (BRVO) in an international multicenter cohort of eyes.

DESIGN

Multicenter, international, BRVO database study.

SUBJECTS

Seven hundred forty-seven patients (760 eyes) undergoing intravitreal therapy for BRVO for 3 years in a multicenter international setting.

METHODS

Demographics, visual acuity (VA) in logarithm of the minimum angle of resolution letters, central subfield thickness (CST), treatments, number of injections, and visits data was collected using a validated web-based tool.

MAIN OUTCOME MEASURES

Visual acuity gain at 3 years in logarithm of the minimum angle of resolution letters. Secondary outcome measures included anatomical results, treatment pattern, and percentage of completers. A subgroup analysis by study drug was conducted for clinical outcomes.

RESULTS

Mean adjusted VA change was +11 letters (95% confidence interval 9-13), mean adjusted change in CST was -176 μm (-193, -159). Median number of injections/visits was 16 of 24 at 3 years of follow-up. Most eyes received VEGF inhibitors exclusively (89%, n = 677) and as a monotherapy in 71% (n = 538). Few eyes were switched to steroids (11%, n = 83). Suspensions in treatment >180 days occurred in 26% of study eyes. Aflibercept showed greater CST reductions (-147 vs. -128 vs. -114 μm; P < 0.001) and significantly lower switching rates (14% vs. 38% vs. 33%; P < 0.001) compared with ranibizumab and bevacizumab, respectively.

CONCLUSIONS

This international study of 3-year BRVO outcomes after starting treatment with VEGF inhibitors found adequate visual and anatomical results in routine clinical care. Visual outcomes were similar among the different initiating VEGF inhibitors, although eyes starting with aflibercept had better anatomical outcomes and a lower switching rate.

FINANCIAL DISCLOSURE(S): Proprietary or commercial disclosure may be found in the Footnotes and Disclosures at the end of this article.

摘要

目的

评估血管内皮生长因子抑制剂治疗视网膜分支静脉阻塞(BRVO)引起的囊样黄斑水肿的 3 年结果,该研究纳入了国际多中心队列的患者。

设计

多中心、国际、BRVO 数据库研究。

受试者

747 例(760 只眼)患者在多中心国际环境下接受玻璃体腔内治疗 BRVO 3 年。

方法

采用经过验证的基于网络的工具收集人口统计学数据、最佳矫正视力(logMAR 视力)、中央视网膜神经纤维层厚度(CST)、治疗方法、注射次数和就诊次数等数据。

主要观察指标

logMAR 视力的 3 年增益。次要观察指标包括解剖学结果、治疗模式和完成者百分比。对研究药物进行了亚组分析,以评估临床结局。

结果

平均校正视力变化为+11 个字母(95%置信区间 9-13),平均校正 CST 变化为-176 μm(-193,-159)。中位数随访 3 年时的注射/就诊次数为 16 次/24 次。大多数患者(89%,n=677)仅接受血管内皮生长因子抑制剂治疗,71%(n=538)接受单药治疗。少数患者(11%,n=83)转为激素治疗。26%的研究眼治疗中断>180 天。与雷珠单抗和贝伐单抗相比,阿柏西普(aflibercept)可显著降低 CST(-147 比-128 比-114 μm;P<0.001),并降低转换率(14%比 38%比 33%;P<0.001)。

结论

这项国际研究评估了开始接受血管内皮生长因子抑制剂治疗后的 3 年 BRVO 结局,发现常规临床治疗可获得良好的视力和解剖学结果。不同起始血管内皮生长因子抑制剂的视力结果相似,尽管起始使用阿柏西普的患者具有更好的解剖学结果和更低的转换率。

(请注意,以上只是一个简单的翻译示例,你可以根据实际需求进行调整和修改。)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验