VandenBerg M
N Z Med J. 1985 Dec 25;98(793):1075-8.
Data from a survey of all post-neonatal deaths for 12 months to 28 February 1979, together with population data, were used to assess maternal cigarette smoking as a risk factor for post-neonatal death and cot death. Smoking was estimated to be a risk factor, but only where the smokers (Maori and non-Maori) were under 25 years of age. The infants most at risk were those of Maori smokers aged 20-24. As a risk factor for post-neonatal death smoking during pregnancy ranked third, with Maori maternity second and low infant birthweight first. Results indicate that the relevance of maternal smoking to post-neonatal mortality may depend on the total psycho-social-cultural context in which it occurs. It is suggested that factors that initiate and maintain smoking behaviour in young women need to be identified and strategies developed to counteract them. Concurrently, non-smoking behaviour needs to be positively promoted as a more attractive option for young women to adopt.
1979年1月至2月28日为期12个月的所有新生儿期后死亡情况调查数据,连同人口数据,被用于评估母亲吸烟作为新生儿期后死亡和婴儿猝死的一个风险因素。据估计吸烟是一个风险因素,但仅在吸烟者(毛利人和非毛利人)年龄在25岁以下的情况下。风险最高的婴儿是年龄在20 - 24岁的毛利族吸烟母亲所生的婴儿。作为新生儿期后死亡的一个风险因素,孕期吸烟排第三,毛利族产妇排第二,婴儿低出生体重排第一。结果表明,母亲吸烟与新生儿期后死亡率的相关性可能取决于其发生的整个心理 - 社会 - 文化背景。建议确定引发和维持年轻女性吸烟行为的因素,并制定应对策略。同时,需要积极推广不吸烟行为,使其成为年轻女性更具吸引力的选择。