Szamosi T, Keltai M, Romics L, Németh A
Acta Paediatr Hung. 1985;26(3):187-91.
Serum total cholesterol (TC), high density lipoprotein cholesterol (HDL-C), very low density lipoprotein cholesterol (VLDL-C) and total triglyceride levels were determined in children with high risk arteriosclerotic family history. Significantly higher TC and lower HDL-C levels were found in children whose parents' first arteriosclerotic sign had appeared before 40 years of age. There were no similar significant alterations observed in children whose parents' first arteriosclerotic symptom appeared after the forties. Screening therefore seems to be necessary in the offsprings of patients if the first sign of arteriosclerosis has been detected before 40 years of age.
对有动脉粥样硬化家族高风险病史的儿童测定血清总胆固醇(TC)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)、极低密度脂蛋白胆固醇(VLDL-C)和总甘油三酯水平。在其父母首次出现动脉粥样硬化体征于40岁之前的儿童中,发现TC水平显著更高而HDL-C水平更低。在其父母首次出现动脉粥样硬化症状于40岁之后的儿童中未观察到类似的显著变化。因此,如果在40岁之前检测到动脉硬化的首个体征,那么对患者的后代进行筛查似乎是必要的。