Cooper G R, Bayse D D
Prog Clin Biol Res. 1985;188:1-17.
Standardization of lipid and lipoprotein measurements is of concern to laboratories that serve pediatric as well as adult populations, since preventive measures taken during pediatric years can help control atherosclerotic cardiovascular problems that can arise during adult years. Multiple analytical and physiologic problems that exist inherently in the lipids and lipoproteins and in application of measurements to the pediatric population must be controlled to gain standardization and produce highly precise and accurate results. Reference values from well-described, observed pediatric populations have been published for use in interpreting analytical results. In collaboration with NHLBI, the CDC has offered lipid and lipoprotein standardization services for the United States since 1957 and, on an international scale, has cooperated with WHO since 1962. Standardization activities have been primarily concerned with total and HDL cholesterol and triglyceride determinations for cardiovascular epidemiologic and clinical trial investigations.
脂质和脂蛋白测量的标准化是服务于儿科及成人人群的实验室所关注的问题,因为在儿童时期采取的预防措施有助于控制成年后可能出现的动脉粥样硬化性心血管问题。必须控制脂质和脂蛋白本身以及测量方法应用于儿科人群时固有的多种分析和生理问题,以实现标准化并产生高度精确和准确的结果。已经公布了来自详细描述的观察性儿科人群的参考值,用于解释分析结果。自1957年以来,疾病预防控制中心(CDC)与美国国立心脏、肺和血液研究所(NHLBI)合作,为美国提供脂质和脂蛋白标准化服务,并且自1962年以来在国际范围内与世界卫生组织(WHO)开展了合作。标准化活动主要涉及用于心血管流行病学和临床试验研究的总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯的测定。