Public Health Authority of the Capital City of Prague, Prague, Czech Republic.
Cent Eur J Public Health. 2024 Mar;32(1):58-62. doi: 10.21101/cejph.a8087.
Regarding the vaccination of children, it can be said that there are basically three vaccination policies in the world, one of which is usually used in particular country depending on the national legislation. These are the mandatory vaccination policy, mandatory vaccination policy for school entry and recommended vaccination policy. The mandatory vaccination policy and the mandatory vaccination policy for school entry face obstacles consisting of conflicts between fundamental human rights and freedoms. This is, for example, a conflict between the right to health and the right to life on the one hand and the right to protect the inviolability of the person and body integrity or the right to personal freedom, freedom of movement, residence, etc., on the other. Another issue is the right to undisrupted school attendance, based on both compulsory schooling and the right to education. This article looks at different approaches to the vaccination of children in different countries. It provides an illustrative comparison of approaches to vaccination of children in selected countries. It is obvious that the essential problems with organizing and ensuring the vaccination of children are and will be associated with the indicated conflicts of fundamental human rights. It is therefore necessary to search and try to find the optimal policy for undergoing the necessary vaccinations and thereby creating herd immunity, of course for those infectious diseases where this is possible. These efforts are necessary for sufficiently effective protection of individual and public health.
关于儿童接种疫苗,可以说世界上基本上有三种疫苗接种政策,其中一种通常根据国家立法在特定国家使用。这些是强制性疫苗接种政策、入学强制性疫苗接种政策和推荐性疫苗接种政策。强制性疫苗接种政策和入学强制性疫苗接种政策面临着由基本人权和自由之间的冲突构成的障碍。例如,这是健康权和生命权与保护人身不可侵犯和身体完整性的权利或个人自由、行动自由、居住自由等权利之间的冲突。另一个问题是基于义务教育和受教育权的不间断上学权。本文探讨了不同国家对儿童接种疫苗的不同方法。它对选定国家儿童接种疫苗的方法进行了说明性比较。显然,组织和确保儿童接种疫苗的基本问题过去是、将来也将与人的基本权利冲突有关。因此,有必要寻找并尝试找到最佳政策,为那些有可能的传染病进行必要的接种,从而建立群体免疫。这些努力对于充分有效地保护个人和公共健康是必要的。