Stein B M
Acta Neurochir Suppl (Wien). 1985;35:42-9. doi: 10.1007/978-3-7091-8813-2_5.
We have now operated and confirmed 80 tumors of the pineal region. Our experience is that 30 percent of these are benign, encapsulated and can be removed, and that only 30 percent represent germinomas. Another 30 percent are astrocytomas of varying grade. The preferred therapy in the majority of these tumors is radiotherapy and its extent depends upon the analysis of the lumbar spinal fluid. Chemotherapy has been reserved for tumors of the primitive embryonic type. The result of surgery for benign tumors has been excellent and the recurrence rate extremely low. In the germinoma series, the response to radiation therapy in our experience has been promising initially with resolution of the tumor by CT scan. However, we have noted recurrence of some of these tumors after radiotherapy approximately 6 to 8 years after the institution of therapy. The pineoblastomas are extremely difficult to treat by whatever means and the same holds true for the malignant pineocytomas. Our experience is too limited to say what the outcome will be in the chemotherapeutic management of the more primitive and embryonal tumors.
我们现已对80例松果体区肿瘤进行了手术并确诊。我们的经验是,其中30%为良性、有包膜且可切除,只有30%为生殖细胞瘤。另外30%是不同级别的星形细胞瘤。这些肿瘤大多数的首选治疗方法是放疗,其范围取决于对腰椎脑脊液的分析。化疗仅用于原始胚胎型肿瘤。良性肿瘤的手术效果极佳,复发率极低。在生殖细胞瘤系列中,根据我们的经验,放疗初期效果良好,CT扫描显示肿瘤消退。然而,我们注意到,在治疗开始后约6至8年,其中一些肿瘤在放疗后复发。无论采用何种方法,松果体母细胞瘤都极难治疗,恶性松果体细胞瘤也是如此。我们的经验有限,无法说明对更原始的胚胎性肿瘤进行化疗的结果会怎样。