Neuwelt E A
Clin Neurosurg. 1985;32:397-428.
Our current pineal region tumor series (n = 34) now spans 11 years and currently includes 15 patients with malignant pineal region tumors, only 3 of whom had pure germinomas. Complete gross microsurgical excision of well-encapsulated tumors was possible in 9 of 13 patients (69%) who underwent definitive surgical exploration. Subtotal excision only was possible in 2 of the other patients. In the remaining 2 patients who had pineal germinomas, a less aggressive subtotal excision was done because of the known radiosensitivity of this tumor. Four of the operative patients had a tumor of mixed histology with benign and malignant components, emphasizing the need for adequate tissue sampling (Table 20.2). Eleven of the 13 surgical patients received postoperative craniospinal radiation; a 6-month-old girl who had a gross total excision of a pineoblastoma was too young to be irradiated. Ten of the patients continue to do well up to 12 years postoperatively. In view of the fact that only 3 of the 15 patients had pure germinomas, these results appear to be better than those reported with shunting and radiotherapy. Only one of our surgical patients developed postoperative metastases, an embryonal cell tumor that spread to the spinal canal. In the 34 patients in this series with lesions of the pineal region, surgical exploration was associated with only one death (a patient with metastatic adenocarcinoma). As is common with the occipital transtentorial approach, a postoperative hemanopsia is common but usually transient. The wide exposure of this approach, however, may be responsible for the greater proportion of complete gross excisions of malignant pineal tumors using other approaches (24). We have also shown the importance of tumor markers and that germinomas are very sensitive to chemotherapy. Thus, microsurgery for pineal tumors provides a viable potential for complete gross tumor extirpation even with malignant lesions, and/or adequate tissue for diagnosis which is necessary in appropriate therapeutic planning for radiotherapy and/or chemotherapy. The traditional therapeutic approach of empiric radiotherapy without a tissue diagnosis for pineal lesions may no longer be acceptable.
我们目前的松果体区肿瘤系列研究(n = 34)历时11年,目前包括15例松果体区恶性肿瘤患者,其中只有3例为纯生殖细胞瘤。在接受确定性手术探查的13例患者中,9例(69%)实现了对边界清晰的肿瘤进行完整的显微外科全切。另外2例患者仅能进行次全切除。其余2例松果体生殖细胞瘤患者,由于该肿瘤已知的放射敏感性,采取了较为保守的次全切除。4例手术患者的肿瘤为混合组织学类型,包含良性和恶性成分,这凸显了充分组织取样的必要性(表20.2)。13例手术患者中有11例接受了术后全脑全脊髓放疗;1例松果体母细胞瘤全切的6个月大女孩因年龄太小未接受放疗。10例患者术后12年情况良好。鉴于15例患者中只有3例为纯生殖细胞瘤,这些结果似乎优于分流术和放疗的报道结果。我们的手术患者中只有1例发生术后转移,为一例胚胎细胞瘤扩散至椎管。在该系列34例松果体区病变患者中,手术探查仅导致1例死亡(1例转移性腺癌患者)。与枕下经小脑幕入路常见情况一样,术后偏盲很常见,但通常是短暂的。然而,该入路的广泛暴露可能是使用其他入路时恶性松果体肿瘤完整全切比例更高的原因(24)。我们还展示了肿瘤标志物的重要性,以及生殖细胞瘤对化疗非常敏感。因此,即使对于恶性病变,松果体肿瘤的显微手术也为完整全切肿瘤提供了可行的可能性,和/或为放疗和/或化疗的适当治疗计划提供必要的诊断组织。对于松果体病变不进行组织诊断而进行经验性放疗的传统治疗方法可能不再被接受。