Eiras Sonia
Translational Cardiology, Health Research Institute, University Hospital of Santiago de Compostela, Santiago de Compostela 15706, Spain.
World J Diabetes. 2024 Apr 15;15(4):575-578. doi: 10.4239/wjd.v15.i4.575.
This editorial refers to the article "Comparative analysis of Nε-carboxymethyl-lysine and inflammatory markers in diabetic and non-diabetic coronary artery disease patients", published in the recent issue of the 2023 is based on glucose metabolism, advanced glycation end products (AGEs), inflammation and adiposity on diabetes and coronary artery disease (CAD). This study has included CAD patients who were stratified according to glycosylated hemoglobin higher than 6.5 and sex-matched. A higher prevalence of hypertension, dyslipidemia, and non-vegetarian diet were found in the diabetic group. These risk factors might influence body weight and adiposity and explain the increment of the left atrium. Although this data was not supported by the study. The diet can also explain the non-enzymatic reactions on lipids, proteins, or nucleic acids and consequently an increment of AGEs. These molecules can emit fluorescence. However, one of the non-fluorescent and most abundant AGEs is Nε-carboxymethyl-lysine (CML). Its association with coronary artery stenosis and severity in the diabetic group might suggest its role as a player in CAD progression. Thus, CML, after binding with its receptor (RAGE), can induce calcification cascade through reactive oxygen species and mitogen-activated protein kinase. Moreover, this interaction AGE-RAGE can cause activation of the transcription nuclear factor-kb and induce inflammatory cytokines. It might explain the relationship between CML and pro-inflammatory cytokines in diabetic and CAD patients. Although this is a population from one center, the determination of CML and inflammatory cytokines might improve the diagnosis of severe and progressive CAD. Future and comparative studies among glycosylated hemoglobin, CML, and other AGE levels according to diagnosis and prognosis value might modify the clinical practice. Although these molecules are irreversible, they can act through a specific receptor inducing a signal transduction that might be modu-lated by inhibitors, antibodies, or siRNA. Further mechanistic studies might improve the development of future preventive therapies for diabetic patients.
本社论参考了发表在最近一期《2023年基于葡萄糖代谢、晚期糖基化终产物(AGEs)、炎症和肥胖对糖尿病和冠状动脉疾病(CAD)的研究》上的文章《糖尿病和非糖尿病冠状动脉疾病患者中Nε-羧甲基赖氨酸与炎症标志物的比较分析》。本研究纳入了根据糖化血红蛋白高于6.5分层且性别匹配的CAD患者。糖尿病组中高血压、血脂异常和非素食饮食的患病率更高。这些危险因素可能会影响体重和肥胖,并解释左心房增大的原因。尽管该研究未支持这一数据。饮食也可以解释对脂质、蛋白质或核酸的非酶促反应,从而导致AGEs增加。这些分子可以发出荧光。然而,非荧光且最丰富的AGEs之一是Nε-羧甲基赖氨酸(CML)。它与糖尿病组冠状动脉狭窄和严重程度的关联可能表明其在CAD进展中发挥作用。因此,CML与其受体(RAGE)结合后,可通过活性氧和丝裂原活化蛋白激酶诱导钙化级联反应。此外,这种AGE-RAGE相互作用可导致转录核因子-kb活化并诱导炎性细胞因子。这可能解释了糖尿病和CAD患者中CML与促炎细胞因子之间的关系。尽管这是来自一个中心的人群,但CML和炎性细胞因子的测定可能会改善严重和进展性CAD的诊断。根据诊断和预后价值对糖化血红蛋白、CML和其他AGE水平进行的未来比较研究可能会改变临床实践。尽管这些分子是不可逆的,但它们可以通过特定受体起作用,诱导可能被抑制剂、抗体或小干扰RNA调节的信号转导。进一步的机制研究可能会改善未来糖尿病患者预防性治疗的发展。