Morarasu Stefan, Livadaru Cristian, Dimofte Gabriel-Mihail
The Second Department of Surgical Oncology, Regional Institute of Oncology, Iasi 707483, Romania.
World J Gastrointest Surg. 2024 Apr 27;16(4):982-987. doi: 10.4240/wjgs.v16.i4.982.
Quality assurance in surgery has been one of the most important topics of debate among colorectal surgeons in the past decade. It has produced new surgical standards that led in part to the impressive oncological outcomes we see in many units today. Total mesorectal excision, complete mesocolic excision (CME), and the Japanese D3 lymphadenectomy are now benchmark techniques embraced by many surgeons and widely recommended by surgical societies. However, there are still ongoing discrepancies in outcomes largely based on surgeon performance. This is one of the main reasons why many countries have shifted colorectal cancer surgery only to high volume centers. Defining markers of surgical quality is thus a perquisite to ensure that standards and oncological outcomes are met at an institutional level. With the evolution of CME surgery, various quality markers have been described, mostly based on measurements on the surgical specimen and lymph node yield, while others have proposed radiological markers ( arterial stumps) measured on postoperative scans as part of the routine cancer follow-up. There is no ideal marker; however, taken together and assembled into a new score or set of criteria may become a future point of reference for reporting outcomes of colorectal cancer surgery in research studies and defining subspecialization requirements both at an individual and hospital level.
在过去十年中,手术质量保证一直是结直肠外科医生争论的最重要话题之一。它产生了新的手术标准,这在一定程度上促成了我们如今在许多科室所看到的令人瞩目的肿瘤学治疗效果。全直肠系膜切除术、完整结肠系膜切除术(CME)以及日本的D3淋巴结清扫术,如今已成为许多外科医生采用的标杆技术,并被外科协会广泛推荐。然而,很大程度上基于外科医生的表现,治疗效果仍存在持续差异。这就是许多国家将结直肠癌手术仅转移至高容量中心的主要原因之一。因此,定义手术质量的指标是确保在机构层面达到标准和肿瘤学治疗效果的先决条件。随着CME手术的发展,已经描述了各种质量指标,大多基于对手术标本和淋巴结收获情况的测量,而其他一些指标则提出将术后扫描中测量的放射学指标(动脉残端)作为常规癌症随访的一部分。没有理想的指标;然而,将这些指标综合起来并整合为一个新的评分或一套标准,可能会成为未来研究中报告结直肠癌手术治疗效果以及在个人和医院层面定义亚专业要求的参考依据。