Novel strategies utilizing light in the second near-infrared region (NIR-II; 900-1,880 nm wavelengths) offer the potential to visualize and treat solid tumours with enhanced precision. Over the past few decades, numerous techniques leveraging NIR-II light have been developed with the aim of precisely eliminating tumours while maximally preserving organ function. During cancer surgery, NIR-II optical imaging enables the visualization of clinically occult lesions and surrounding vital structures with increased sensitivity and resolution, thereby enhancing surgical quality and improving patient prognosis. Furthermore, the use of NIR-II light promises to improve cancer phototherapy by enabling the selective delivery of increased therapeutic energy to tissues at greater depths. Initial clinical studies of NIR-II-based imaging and phototherapy have indicated impressive potential to decrease cancer recurrence, reduce complications and prolong survival. Despite the encouraging results achieved, clinical translation of innovative NIR-II techniques remains challenging and inefficient; multidisciplinary cooperation is necessary to bridge the gap between preclinical research and clinical practice, and thus accelerate the translation of technical advances into clinical benefits. In this Review, we summarize the available clinical data on NIR-II-based imaging and phototherapy, demonstrating the feasibility and utility of integrating these technologies into the treatment of cancer. We also introduce emerging NIR-II-based approaches with substantial potential to further enhance patient outcomes, while also highlighting the challenges associated with imminent clinical studies of these modalities.