Eriksson U J, Styrud J
Acta Paediatr Scand Suppl. 1985;320:72-8. doi: 10.1111/j.1651-2227.1985.tb10142.x.
The aim of this work was to present recent observations on the occurrence of malformations in the offspring of diabetic rats and to discuss these findings in the light of present clinical experience. Comparison of malformation rates between different substrains of Sprague-Dawley rats showed marked differences in the occurrence of diabetes-induced malformations. These findings suggest that congenital malformations in diabetic pregnancy may result from a teratological insult in genetically predisposed individuals. Recent clinical reports seem to link facial malformations to an increased incidence of sacral-caudal malformations in human diabetic pregnancy. The present rat model, which expresses both these aberrations--micrognathia and sacral dysgenesis--may therefore be a useful tool in studies of the aetiological relationships between disturbed maternal metabolism and skeletal malformations in the offspring. Malformations in fetuses of diabetic animals seem to arise from teratogenic insult(s) early in pregnancy. Hyperglycemia and hyperketonemia may both singly, and in combination, be of teratological significance. Insulin itself does not appear to be directly teratogenic. Furthermore, there is evidence to suggest that disturbed levels of trace metals, primarily zinc, may be a significant factor in the production of congenital malformations. The increased rate of malformations in diabetic pregnancy, therefore, appears to be multifactorial in origin.
这项工作的目的是展示近期关于糖尿病大鼠后代畸形发生情况的观察结果,并根据当前临床经验对这些发现进行讨论。比较不同品系的斯普拉格-道利大鼠之间的畸形率发现,糖尿病诱发畸形的发生率存在显著差异。这些发现表明,糖尿病妊娠中的先天性畸形可能是由遗传易感性个体遭受的致畸性损伤导致的。近期临床报告似乎将面部畸形与人类糖尿病妊娠中骶尾部畸形发生率的增加联系起来。因此,目前这种同时表现出这两种异常——小颌畸形和骶骨发育不全——的大鼠模型,可能是研究母体代谢紊乱与后代骨骼畸形之间病因学关系的有用工具。糖尿病动物胎儿的畸形似乎源于妊娠早期的致畸性损伤。高血糖和高酮血症单独或共同作用都可能具有致畸意义。胰岛素本身似乎并无直接致畸作用。此外,有证据表明,主要是锌等微量元素水平的紊乱可能是导致先天性畸形的一个重要因素。因此,糖尿病妊娠中畸形率的增加似乎源于多种因素。