Mola G
P N G Med J. 1985 Dec;28(4):241-5.
Surveys of maternal mortality rates in rural areas of Papua New Guinea over the past thirty years report 2-18 deaths per 1000 live births. The national maternal mortality register commenced in 1970 and reports rates of 2-7/1000 deaths for urban areas and 7-20/1000 deaths for rural areas. However, less than a quarter of maternal deaths are believed to be reported to the register: most of the unreported deaths are unsupervised confinements. Nevertheless obstetrical causes now account for 20% of total admissions to hospital and health centres in Papua New Guinea, and are the commonest causes of admission. The great majority of obstetrical admissions come from urban and periurban areas. Most rural women continue to confine at home where only a small fraction of maternal deaths are reported. It is as yet unclear whether modern health services have made any impact on rural maternal mortality rates. A plea is made for more complete reporting of maternal deaths to the national register of both supervised and unsupervised confinements.
过去三十年对巴布亚新几内亚农村地区孕产妇死亡率的调查显示,每1000例活产中有2至18例死亡。国家孕产妇死亡登记始于1970年,报告的城市地区死亡率为每1000例中有2至7例死亡,农村地区为每1000例中有7至20例死亡。然而,据信向该登记处报告的孕产妇死亡病例不到四分之一:大多数未报告的死亡病例是在家中未经监护的分娩。尽管如此,产科原因目前占巴布亚新几内亚医院和保健中心总入院人数的20%,并且是最常见的入院原因。绝大多数产科入院病例来自城市和城郊地区。大多数农村妇女继续在家中分娩,只有一小部分孕产妇死亡病例得到报告。目前尚不清楚现代医疗服务是否对农村孕产妇死亡率产生了任何影响。人们呼吁将监护和未监护分娩的孕产妇死亡病例更完整地报告给国家登记处。