Müller Sabine, Gather Jakov, Gouzoulis-Mayfrank Euphrosyne, Henking Tanja, Koller Matthias, Saß Henning, Steinert Tilman, Pollmächer Thomas
Wissenschaftlicher Dienst, Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde e. V. (DGPPN) (VR 26854 B, Amtsgericht Berlin-Charlottenburg), Reinhardstraße 29, 10117, Berlin-Mitte, Deutschland.
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, CCM, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Deutschland.
Nervenarzt. 2024 Sep;95(9):861-867. doi: 10.1007/s00115-024-01662-0. Epub 2024 May 3.
Since the creation of legal requirements for advance directives by the legislator in 2009, special aspects of their application in the treatment of people with mental illnesses have been discussed.
Important questions on dealing with advance directives in everyday life will be answered in a practice-oriented manner.
Among other things, this document answers the question of the conditions under which a patient can refuse or consent to hospitalization and treatment in advance, and in particular how to deal with advance directives whose implementation would also affect the rights of third parties. The German Association for Psychiatry, Psychotherapy and Psychosomatics (DGPPN) has addressed these and other questions in the present document and added practical advice on how to formulate advance directives for people with mental illnesses and how to deal with psychiatric advance directives.
The DGPPN has developed an advance directive for the area of mental health and published it on its website together with detailed explanations. With the help of this advance directive, people can decide on their treatment in phases of incapacity to consent in the context of a mental crisis or illness.
自2009年立法者制定关于预立医疗指示的法律要求以来,人们一直在讨论其在精神疾病患者治疗中的特殊应用方面。
将以注重实践的方式回答日常生活中处理预立医疗指示的重要问题。
除其他事项外,本文件回答了患者可以提前拒绝或同意住院和治疗的条件问题,特别是如何处理其实施也会影响第三方权利的预立医疗指示。德国精神病学、心理治疗与身心医学协会(DGPPN)在本文件中探讨了这些及其他问题,并就如何为精神疾病患者制定预立医疗指示以及如何处理精神科预立医疗指示提供了实用建议。
DGPPN制定了一份心理健康领域的预立医疗指示,并在其网站上连同详细解释一起发布。借助这份预立医疗指示,人们可以在精神危机或疾病导致无能力同意的阶段决定自己的治疗方案。