Ramsay L E
J Hypertens Suppl. 1985 Apr;3(1):S81-5.
There is a correlation between body weight or obesity and blood pressure in the population, and most hypertensive patients are overweight. Weight reduction of 6 kg or more reduces blood pressure by an average of 15/9 mmHg even if the ideal body weight is not attained, and this is not explained by changes in salt intake or by measurement artefact due to the fat arm. Some form of calorie restriction is the mainstay of managing obesity in hypertensive patients, and those referred to a dietitian lose significantly more weight tham those given a diet sheet by a doctor or given no specific advice. About 50% of patients referred to a dietitian reduce their body weight by 6 kg or more. There is a tendency to regain weight in the long-term, but after four years more than one third of patients remain at least 6 kg below their initial weight. Men seem to lose relatively little weight whether or not they are referred to a dietitian, whereas women referred to a dietitian achieve substantial and sustained weight loss.
在人群中,体重或肥胖与血压之间存在关联,大多数高血压患者超重。即使未达到理想体重,体重减轻6千克或更多可使血压平均降低15/9毫米汞柱,这并非由盐摄入量的变化或因手臂脂肪导致的测量误差所解释。某种形式的热量限制是高血压患者肥胖管理的主要方法,转诊至营养师处的患者比由医生提供饮食清单或未得到具体建议的患者体重减轻得更多。转诊至营养师处的患者中约50%体重减轻6千克或更多。长期来看有体重反弹的趋势,但四年后超过三分之一的患者体重仍比初始体重至少低6千克。无论是否转诊至营养师处,男性体重减轻相对较少,而转诊至营养师处的女性则实现了显著且持续的体重减轻。