Isa Mohammed, Isa Aqeela, Alyami Awadh, Alali Mayyasa, Alalawi Mohamed, Salih Motasem, Al-Asiri Abdullah, Al-Ghuthayr Khalid
Department of General Surgery, Salmaniya Medical Complex, Manama, Kingdom of Bahrain.
Research Department, Arabian Gulf University, Manama, Kingdom of Bahrain.
AME Case Rep. 2024 Feb 22;8:29. doi: 10.21037/acr-23-62. eCollection 2024.
Candy cane syndrome (CCS) is a rare and underreported complication, seldom occurring after bariatric surgeries, especially, the Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) type. It refers to an excessively long-blind end of the alimentary limb, usually at the gastrojejunal (GJ) junction, and to a lesser extent, can occur at the jejunojejunal (JJ) junction, that may cause symptoms including abdominal pain, regurgitation, nausea, vomiting and reflux. However, its diagnosis can be challenging and misleading.
A 34-year-old woman with a multiple past surgical history presented with small bowel obstruction (SBO) symptoms following a second gastric bypass surgery. An esophagogastroduodenoscopy (EGD) was inconclusive, then a computed tomography (CT) scan was done, which reported intussusception. The patient underwent laparoscopy, which revealed an anastomosis with an extra 14 cm of single-loop bowel near the JJ junction rather than intussusception, leading to a diagnostic laparoscopy followed by a mini-laparotomy procedure. Adhesiolysis followed by a resection of the elongated blind end was done, hence, the diagnosis of CCS was established. The patient tolerated the surgery with a complete resolution of her symptoms; no subsequent complications were reported.
The frequency of RYGB surgery and the number of past surgeries a patient might have undergone might correlate independently with the risk of developing CCS.
拐杖糖综合征(CCS)是一种罕见且报道不足的并发症,很少发生在减肥手术后,尤其是 Roux-en-Y 胃旁路术(RYGB)类型。它指的是消化道肢体过长的盲端,通常位于胃空肠(GJ)交界处,在较小程度上也可能发生在空肠空肠(JJ)交界处,可能导致腹痛、反流、恶心、呕吐和反酸等症状。然而,其诊断可能具有挑战性且容易产生误导。
一名有多次手术史的 34 岁女性在第二次胃旁路手术后出现小肠梗阻(SBO)症状。食管胃十二指肠镜检查(EGD)结果不明确,随后进行了计算机断层扫描(CT),报告为肠套叠。患者接受了腹腔镜检查,发现 JJ 交界处附近有一个额外 14 厘米的单环肠吻合而非肠套叠,于是进行了诊断性腹腔镜检查,随后进行了小剖腹手术。进行了粘连松解术并切除了延长的盲端,从而确诊为 CCS。患者耐受了手术,症状完全缓解;未报告后续并发症。
RYGB 手术的频率以及患者可能经历的既往手术次数可能与发生 CCS 的风险独立相关。