Department of Surgery, Division of Bariatric Surgery, Texas Tech University Health Science Center, Lubbock, Texas.
Department of Surgery, Division of Bariatric Surgery. University Hospitals Case Medical Center, Cleveland, Ohio.
Surg Obes Relat Dis. 2017 Sep;13(9):1501-1505. doi: 10.1016/j.soard.2017.04.006. Epub 2017 Apr 8.
"Candy cane" syndrome (a blind afferent Roux limb at the gastrojejunostomy) has been implicated as a cause of abdominal pain, nausea, and emesis after Roux-n-Y gastric bypass (RYGB) but remains poorly described.
To report that "candy cane" syndrome is real and can be treated effectively with revisional bariatric surgery SETTING: All patients underwent "candy cane" resection at University Hospitals of Cleveland.
All patients who underwent resection of the "candy cane" between January 2011 and July 2015 were included. All had preoperative workup to identify "candy cane" syndrome. Demographic data; pre-, peri-, and postoperative symptoms; data regarding hospitalization; and postoperative weight loss were assessed through retrospective chart review. Data were analyzed using Student's t test and χ analysis where appropriate.
Nineteen patients had resection of the "candy cane" (94% female, mean age 50±11 yr), within 3 to 11 years after initial RYGB. Primary presenting symptoms were epigastric abdominal pain (68%) and nausea/vomiting (32%), particularly with fibrous foods and meats. On upper gastrointestinal study and endoscopy, the afferent blind limb was the most direct outlet from the gastrojejunostomy. Only patients with these preoperative findings were deemed to have "candy cane" syndrome. Eighteen (94%) cases were completed laparoscopically. Length of the "candy cane" ranged from 3 to 22 cm. Median length of stay was 1 day. After resection, 18 (94%) patients had complete resolution of their symptoms (P<.001). Mean body mass index decreased from 33.9±6.1 kg/m preoperatively to 31.7±5.6 kg/m at 6 months (17.4% excess weight loss) and 30.5±6.9 kg/m at 1 year (25.7% excess weight loss). The average length of latest follow-up was 20.7 months.
"Candy cane" syndrome is a real phenomenon that can be managed safely with excellent outcomes with resection of the blind afferent limb. A thorough diagnostic workup is paramount to proper identification of this syndrome. Surgeons should minimize the size of the blind afferent loop left at the time of initial RYGB.
“糖棒”综合征(胃空肠吻合处的盲性 Roux 支)已被认为是 Roux-en-Y 胃旁路术(RYGB)后腹痛、恶心和呕吐的原因,但描述仍不充分。
报告“糖棒”综合征是真实存在的,并可通过减肥手术修正来有效治疗。
克利夫兰大学医院的所有患者均接受了“糖棒”切除术。
纳入 2011 年 1 月至 2015 年 7 月期间接受“糖棒”切除术的所有患者。所有患者均接受术前检查以确定“糖棒”综合征的存在。通过回顾性图表审查评估人口统计学数据、术前、术中和术后症状、住院数据以及术后减重情况。适当情况下使用 Student's t 检验和 χ 分析进行数据分析。
19 名患者接受了“糖棒”切除术(94%为女性,平均年龄 50±11 岁),在初次 RYGB 后 3 至 11 年内进行。主要表现为上腹痛(68%)和恶心/呕吐(32%),尤其是纤维性食物和肉类。上消化道研究和内镜检查显示,输入盲端是胃空肠吻合口最直接的出口。只有有这些术前发现的患者才被认为患有“糖棒”综合征。18 例(94%)患者经腹腔镜完成手术。“糖棒”的长度范围为 3 至 22 厘米。中位住院时间为 1 天。切除后,18 例(94%)患者的症状完全缓解(P<.001)。术前平均体重指数为 33.9±6.1kg/m,术后 6 个月为 31.7±5.6kg/m(17.4%体重减轻),术后 1 年为 30.5±6.9kg/m(25.7%体重减轻)。最近随访的平均时间为 20.7 个月。
“糖棒”综合征是一种真实存在的现象,可以通过切除盲性输入支来安全有效地治疗,且具有良好的效果。彻底的诊断性检查对于正确识别这种综合征至关重要。外科医生应尽量减少初次 RYGB 时留下的盲性输入支的尺寸。