Goldman I S, Winkler M L, Raper S E, Barker M E, Keung E, Goldberg H I, Boyer T D
AJR Am J Roentgenol. 1985 Mar;144(3):541-6. doi: 10.2214/ajr.144.3.541.
Amiodarone is an amphiphilic iodinated compound that is used as a treatment for refractory ventricular arrhythmias. During evaluation for possible pulmonary toxicity, a patient receiving amiodarone was noted to have an increase in the density of his liver as seen on computed tomographic (CT) scanning of the abdomen. Six additional patients who were receiving amiodarone were subsequently evaluated to ascertain the frequency of this finding. The CT density of the liver was increased in all patients. Values obtained varied from 95 to 145 H, with a mean of 117 +/- 8.9 (normal, 30-70). The alkaline phosphatase was elevated in four patients, but only one had an elevation of either the alanine or aspartate aminotransferase. Two patients underwent liver biopsies, and both revealed membranous lamellar phospholipid-containing structures within hepatocytes. Animal studies done to recreate these findings revealed that amiodarone accumulated in the liver at concentrations 175-500 times greater than those found in serum. Quantitative measurements of iodine in samples from the same liver showed that the iodine levels were correspondingly elevated. In the treated animals, there was a small but statistically significant increase in the CT density of the liver, whereas the values for untreated animals were unchanged. Treatment with amiodarone leads to an accumulation in the liver of this iodinated compound and hence an increase in the CT density of the liver. This accumulation of the drug in hepatic lysosomes apparently causes a secondary phospholipidosis.
胺碘酮是一种两亲性碘化化合物,用于治疗难治性室性心律失常。在评估可能的肺毒性期间,一名接受胺碘酮治疗的患者在腹部计算机断层扫描(CT)中显示肝脏密度增加。随后对另外6名接受胺碘酮治疗的患者进行评估,以确定这一发现的发生率。所有患者的肝脏CT密度均增加。测得的值在95至145 H之间,平均为117±8.9(正常范围为30 - 70)。4名患者碱性磷酸酶升高,但只有1名患者的丙氨酸或天冬氨酸转氨酶升高。2名患者进行了肝活检,均显示肝细胞内有含膜状板层磷脂的结构。为重现这些发现而进行的动物研究表明,胺碘酮在肝脏中的蓄积浓度比血清中高175 - 500倍。对同一肝脏样本中的碘进行定量测量显示,碘水平相应升高。在接受治疗的动物中,肝脏的CT密度有小幅但具有统计学意义的增加,而未治疗动物的值没有变化。胺碘酮治疗导致这种碘化化合物在肝脏中蓄积,从而使肝脏的CT密度增加。药物在肝溶酶体中的这种蓄积显然导致了继发性磷脂沉积症。