Roels H, Gennart J P, Lauwerys R, Buchet J P, Malchaire J, Bernard A
Am J Ind Med. 1985;7(1):45-71. doi: 10.1002/ajim.4700070106.
A cross-sectional epidemiological study was carried out among subjects exposed to mercury (Hg) vapour, ie, a group of 131 male workers (mean age: 30.9 yr; average duration of exposure, 4.8 yr) and a group of 54 female workers (mean age, 29.9 yr; average duration of exposure 7 yr). The results were compared with those obtained in well-matched control groups comprising 114 and 48 male and female workers, respectively. The intensity of current Hg vapour exposure was rather moderate as reflected by the levels of mercury in urine (HgU) (mean and 95th percentile: males 52 and 147 micrograms/g creatinine; females 37 and 63 micrograms/g creatinine) and of mercury in blood (mean and 95th percentile: males 1.4 and 3.7 micrograms/dl; females 0.9 and 1.4 microgram/dl). Several symptoms mainly related to the central nervous system (memory disturbances, depressive feelings, fatigue, irritability) were more prevalent in the Hg-exposed subjects. They were, however, not related to exposure parameters. In both male and female Hg-exposed workers no significant disturbances were found in short-term memory (audioverbal), simple reaction time (visual), critical flicker fusion, and colour discrimination ability. Only slight renal tubular effects were detected in Hg-exposed males and females, ie, an increased urinary beta-galactosidase activity and an increased urinary excretion of retinol-binding protein. The prevalence of these preclinical renal effects was more related to the current exposure intensity (HgU) than to the duration of exposure and was detected mainly when HgU exceeds 50 micrograms/g creatinine. Changes in hand tremor spectrum recorded with an accelerometer were found in the Hg-exposed males only. The prevalence of abnormal values for some hand tremor parameters (total velocity and total displacement in the 2-50-Hz band) was mainly increased in male workers exposed for more than 10 yr. Unlike the renal tubular effects, the preclinical signs of tremor were more related to the integrated exposure than to the current exposure. Since the female workers, who have been exposed to Hg vapour levels usually insufficient to increase their HgU levels above 50 micrograms/g creatinine, did not exhibit any change in hand tremor pattern, the results of the present study tend to validate our previously proposed biological threshold limit value of a HgU of 50 micrograms/g creatinine for workers chronically exposed to mercury vapour.
对接触汞(Hg)蒸气的人群进行了一项横断面流行病学研究,即一组131名男性工人(平均年龄:30.9岁;平均接触时长4.8年)和一组54名女性工人(平均年龄29.9岁;平均接触时长7年)。将结果与分别由114名男性工人和48名女性工人组成的匹配良好的对照组的结果进行比较。尿汞(HgU)水平(均值和第95百分位数:男性为52和147微克/克肌酐;女性为37和63微克/克肌酐)以及血汞水平(均值和第95百分位数:男性为1.4和3.7微克/分升;女性为0.9和1.4微克/分升)反映出当前汞蒸气接触强度较为适中。一些主要与中枢神经系统相关的症状(记忆障碍、抑郁情绪、疲劳、易怒)在接触汞的人群中更为普遍。然而,这些症状与接触参数无关。在男性和女性接触汞的工人中,短期记忆(听觉言语)、简单反应时间(视觉)、临界闪烁融合和颜色辨别能力均未发现明显障碍。在接触汞的男性和女性中仅检测到轻微的肾小管效应,即尿β - 半乳糖苷酶活性增加和视黄醇结合蛋白尿排泄增加。这些临床前肾脏效应的患病率与当前接触强度(HgU)的相关性高于与接触时长的相关性,并且主要在HgU超过50微克/克肌酐时检测到。仅在接触汞的男性中发现用加速度计记录的手部震颤频谱变化。一些手部震颤参数(2 - 50赫兹频段的总速度和总位移)异常值的患病率主要在接触超过10年的男性工人中增加。与肾小管效应不同,震颤的临床前体征与累积接触的相关性高于与当前接触的相关性。由于接触汞蒸气水平通常不足以使尿汞水平升高至超过50微克/克肌酐的女性工人未表现出手部震颤模式的任何变化,本研究结果倾向于验证我们先前提出的长期接触汞蒸气工人的尿汞生物阈限值为50微克/克肌酐。