Stan Adriana, Borza Cosmin
Department of Romance Studies, Faculty of Letters and Arts, Lucian Blaga University, Sibiu, Romania.
Department of Comparative Literature, Faculty of Letters, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania.
Cent Eur. 2024 Jan 24;22(1):76-87. doi: 10.1080/14790963.2024.2294419. eCollection 2024.
This study seeks to theorize the post-communist anti-communist novel as a distinct and productive genre in East-Central European literatures, which we describe - in polemic with the better-known ostalgie - as a narrative of ostodium. We argue that anti-communist fiction became a cohesive genre in post-communism owing to its rigid view of the past, which was kept alive and significant, while simultaneously being antagonized, even after communism had collapsed. To that end, we explain how the anti-communist mindset assumed by intellectuals from the region during communism (which had then been branded as 'anti-politics') maintained monopoly over post-communist cultural production, and merged with ascending post-communist neoliberalism that promoted an anti-statist public mythology. We further outline the shifting shapes in which the ideological bias of the post-communist anti-communist novel was conveyed, and draw distinctions from proximate genres, such as the political novel, le roman á la thèse and historiographic metafiction. One crucial argument in this respect regards the postmodern entanglements of the post-communist anti-communist novel: in maintaining an univocal rejection of the communist metanarrative, they took on a stronger political thèse than in Western postmodernism, but also enhanced postmodernism's anti-realist drive by failing to provide an understanding of the post-communist present.
本研究旨在将后共产主义反共产主义小说理论化为中东欧文学中一种独特且富有成效的文学体裁,我们将其——与更为人熟知的“东德怀旧”论战——描述为一种“摒弃”叙事。我们认为,反共产主义小说在后共产主义时期成为一种具有凝聚力的文学体裁,这是由于其对过去的僵化看法,这种看法虽历经变迁却依然鲜活且意义重大,即便在共产主义垮台之后,它仍受到抵制。为此,我们解释了该地区知识分子在共产主义时期所秉持的反共产主义思维模式(当时被贴上“反政治”的标签)是如何在后共产主义文化生产中保持垄断地位,并与后共产主义时期兴起的新自由主义相融合,后者宣扬一种反国家主义的公共神话。我们进一步勾勒了后共产主义反共产主义小说所传达的意识形态偏见的变化形态,并与相近的文学体裁,如政治小说、“命题小说”和历史编纂元小说进行区分。在这方面,一个关键论点涉及后共产主义反共产主义小说的后现代纠葛:在坚持对共产主义元叙事的单一拒绝时,它们呈现出比西方后现代主义更强的政治命题,但同时也因未能对后共产主义现状作出理解而强化了后现代主义的反现实主义倾向。