Pegylated recombinant human granulocyte colony-stimulating factor (PEG-rhG-CSF) has been introduced for the mobilization of peripheral blood stem cells (PBSCs). However, no cases of acute lung injury (ALI) in healthy donors have been reported, and the underlying mechanisms remain poorly understood. We first reported a case of ALI caused by PEG-rhG-CSF in a healthy Chinese donor, characterized by hemoptysis, hypoxemia, and patchy shadows. Ultimately, hormone administration, planned PBSC collection, leukocyte debridement, and planned PBSC collection resulted in active control of the donor's ALI. The donor's symptoms improved without any adverse effects, and the PBSC collection proceeded without incident. Over time, the lung lesion was gradually absorbed and eventually returned to normal. PEG-rhG-CSF may contribute to ALI in healthy donors via mechanisms involving neutrophil aggregation, adhesion, and the release of inflammatory mediators in the lung. This case report examines the clinical manifestations, treatment, and mechanism of lung injury induced by PEG-rhG-CSF-mobilized PBSCs.