Hu Yangfan, Wang Wenxia, Jiang Yali, Wang Xixi, Peng Xuelan, Xin Mingzhu, Zhao Juanjuan
School of Nursing, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Intensive Care Unit, Sun Yat-sen University Cancer Center, Guangzhou, China.
Palliat Support Care. 2024 Oct;22(5):1317-1323. doi: 10.1017/S1478951524000658.
In Chinese culture, family members are the main decision maker on end-of-life (EoL) issues for patients with advanced cancer. Yet little is known about Chinese families' confidence in making EoL decisions and its associated factors. This study aims to investigate the status and associated factors of Chinese family members' confidence in making EoL decisions for patients with advanced cancer.
This cross-sectional study used a convenience sample of 147 family members of patients with stage III or stage IV cancer from a tertiary cancer center in Guangzhou, China. The questionnaires included demographic information of patients and their family members, patients' EoL preferences, and the Chinese version of the Family Decision-Making Self-Efficacy (FDMSE) Scale.
A total of145 family members (98.64%) completed the questionnaires. The average score of FDMSE was 3.92 ± 0.53. A multiple regression analysis showed that the factors associated with FDMSE included patients' duration of disease, health insurance, participation in EoL decision-making, the expression of unfilled wishes, and family members' employment status.
Chinese family members were not confident enough in making EoL decisions for patients with advanced cancer. It is recommended to develop cultural-tailored advanced care planning models to clarify patient preferences and to enhance the family members' self-efficacy in making EoL decisions with or for patients with advanced cancer.
在中国文化中,家庭成员是晚期癌症患者临终问题的主要决策者。然而,对于中国家庭做出临终决策的信心及其相关因素知之甚少。本研究旨在调查中国家庭成员对晚期癌症患者做出临终决策的信心状况及其相关因素。
本横断面研究采用便利抽样法,选取了来自中国广州一家三级癌症中心的147名III期或IV期癌症患者的家庭成员。问卷包括患者及其家庭成员的人口统计学信息、患者的临终偏好,以及中文版的家庭决策自我效能量表(FDMSE)。
共有145名家庭成员(98.64%)完成了问卷。FDMSE的平均得分为3.92±0.53。多元回归分析表明,与FDMSE相关的因素包括患者的病程、医疗保险、参与临终决策、未实现愿望的表达,以及家庭成员的就业状况。
中国家庭成员对为晚期癌症患者做出临终决策的信心不足。建议制定针对文化的高级护理计划模型,以明确患者的偏好,并提高家庭成员为晚期癌症患者或与晚期癌症患者共同做出临终决策的自我效能。