Gallo Beatrice, Khader Ramy, Fajardo-Sanchez Julia, Sullivan Paul, Anikina Evgenia
Royal Berkshire Hospitals NHS Foundation Trust, London Road, Reading, RG1 5AN, UK.
Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust, City Road, London, EC1V 2PD, UK.
Eye (Lond). 2024 Oct;38(14):2744-2750. doi: 10.1038/s41433-024-03113-1. Epub 2024 May 13.
To investigate visual outcomes and prognostic factors of patients with Terson syndrome (TS) managed with observation or pars plana vitrectomy (PPV).
retrospective review of medical records of 117 eyes from 81 patients (43 females) with TS. Main outcome measures were final best corrected visual acuity (BCVA), intraoperative findings and long-term sequelae.
46 (39.3%) eyes were managed conservatively and 71 (60.7%) eyes underwent PPV. Median follow-up was 8.4 months. The PPV group had significantly worse (p < 0.001) baseline BCVA (median 2.3 versus 0.7 logMAR, Snellen equivalent 20/4000 versus 20/100). Final BCVA did not differ between the two groups (p = 0.38). Final BCVA ≥ 0.3 logMAR (20/40) in the surgery group was associated with post-operative retinal detachment (p = 0.013) and macular abnormalities (p = 0.014), and in the observation group with ocular comorbidity (p = 0.008). Retinal breaks were detected intraoperatively in 25 (35.2%) eyes and were associated with an interval longer than 3 months between ocular diagnosis and surgery (p = 0.04), but not with larger gauge instrumentation and posterior vitreous detachment. Incidence of ERM did not differ among patients managed conservatively and after PPV (p = 0.9) and between eyes undergoing early or delayed surgery (p = 0.09). The most common post-operative complications were cataract in 16 (22.5%) eyes and ERM in 8 (11.3%) eyes.
visual outcomes in TS are similar with both management strategies. Surgery allows faster and greater visual recovery but carries high risk of intraoperative retinal tears if delayed for longer than 3 months from initial presentation. ERM and retinal detachment are not correlated with timing of surgery or management strategy.
研究采用观察或玻璃体切割术(PPV)治疗的Terson综合征(TS)患者的视力预后及预后因素。
回顾性分析81例(43例女性)TS患者的117只眼的病历。主要观察指标为最终最佳矫正视力(BCVA)、术中发现及长期后遗症。
46只眼(39.3%)采用保守治疗,71只眼(60.7%)接受了PPV。中位随访时间为8.4个月。PPV组的基线BCVA显著更差(p<0.001)(中位数2.3对0.7 logMAR,Snellen等效值20/4000对20/100)。两组的最终BCVA无差异(p=0.38)。手术组最终BCVA≥0.3 logMAR(20/40)与术后视网膜脱离(p=0.013)和黄斑异常(p=0.014)相关,观察组与眼部合并症(p=0.008)相关。术中在25只眼(35.2%)中检测到视网膜裂孔,其与眼部诊断和手术之间的间隔时间超过3个月相关(p=0.04),但与较大规格的器械和玻璃体后脱离无关。保守治疗患者和接受PPV治疗患者的视网膜前膜(ERM)发生率无差异(p=0.9),早期或延迟手术的眼之间也无差异(p=0.09)。最常见的术后并发症是16只眼(22.5%)发生白内障,8只眼(11.3%)发生ERM。
两种治疗策略治疗TS的视力预后相似。手术可使视力恢复更快、更好,但如果从初次就诊起延迟超过3个月手术,则术中发生视网膜裂孔的风险很高。ERM和视网膜脱离与手术时机或治疗策略无关。