Kluft C, Cooper P, Jie A F, Lowe G D, Forbes C D, Blamey S L, van de Putte L B
Haemostasis. 1985;15(2):144-50. doi: 10.1159/000215136.
Euglobulin fractionation is a frequently employed pretreatment of plasma for the determination of fibrinolytic activity. The fractionation procedure suffers from possible in vitro artifacts, e.g., variable precipitation of C1-inactivator. This is illustrated by the following two situations. It is shown that increased amounts of C1-inactivator not related to an increased plasma concentration are present in euglobulin fractions in cases of classic rheumatoid arthritis. Similarly, postoperatively, a disproportional increase in C1-inactivator in euglobulin fractions occurs. In both cases, an artificially reduced fibrinolytic activity is recorded due to increased inhibition by C1-inactivator. This is circumvented and recognized by adding sodium flufenamate or C1s-esterase to euglobulin fractions to uniformly eliminate C1-inactivator. Two specific assays for tissue-type plasminogen activator activity in euglobulin fractions (as C1-inactivator-resistant activator activity and a parabolic rate assay on a synthetic substrate) correlate excellently (r = 0.8728; p less than 0.001; n = 108). The first mentioned is corrected for variable endogenous C1-inactivator; the latter assay is found to be insensitive to inhibition by C1-inactivator. It is concluded that with euglobulin methods a misinterpretation of blood fibrinolytic activity is possible in rheumatoid arthritis patients. In the postoperative period, the fibrinolytic shutdown concerns tissue-type plasminogen activator activity; the pattern of the shutdown can be misjudged in using traditional euglobulin methods.
优球蛋白分离法是血浆用于纤溶活性测定时常用的预处理方法。该分离程序存在可能的体外假象,例如C1灭活剂的可变沉淀。以下两种情况说明了这一点。结果表明,在典型类风湿关节炎病例中,优球蛋白组分中存在与血浆浓度增加无关的C1灭活剂增加量。同样,术后优球蛋白组分中C1灭活剂也会不成比例地增加。在这两种情况下,由于C1灭活剂的抑制作用增加,记录到的纤溶活性会人为降低。通过向优球蛋白组分中添加氟芬那酸钠或C1s酯酶以均匀消除C1灭活剂,可避免并识别这一情况。优球蛋白组分中组织型纤溶酶原激活物活性的两种特异性测定方法(作为抗C1灭活剂激活物活性和对合成底物的抛物线速率测定)相关性极佳(r = 0.8728;p小于0.001;n = 108)。第一种方法校正了内源性C1灭活剂的变化;发现后一种测定方法对C1灭活剂的抑制不敏感。结论是,使用优球蛋白方法可能会对类风湿关节炎患者的血液纤溶活性产生误解。在术后期间,纤溶关闭涉及组织型纤溶酶原激活物活性;使用传统优球蛋白方法可能会误判关闭模式。