Hans Raj, Sharma Neelam, Tiwari Manu, Dwivedi Surjeet, Dwivedi Sabita
Radiation Oncologist ,department of MDTC, Command Hospital SC Pune, Pune, India.
Present Address: Radiation Oncologist, Department of MDTC, CH EC, Kolkata, Kolkata, India.
Indian J Surg Oncol. 2024 Jun;15(2):276-287. doi: 10.1007/s13193-024-01878-1. Epub 2024 Jan 23.
In low- and middle-income countries (LMICs) including India, cancer patients have a poor prognosis because of late diagnosis and cases already grown to advanced stages, low cancer awareness and skewed cancer care facilities. In India, the incidence of colorectal cancer (CRC) is ranked the 4th most common (6.4%) in males and the 5th most common (3.4%) in females. The improvement in the cure rate of rectal cancer has increased life expectancy, and assessment of the quality of life (QoL) in these patients has become a fundamental requirement. Little is known about how the patients perceive these adverse effects during curatively intended radiotherapy. Although studies have investigated the various adverse effects that can occur with radiotherapy and chemotherapy in carcinoma rectum patients, these have not yet been critically appraised and synopsized to form a comprehensive review of their prevalence and effects on QoL. The study was designed to explore the QoL issues in locally advanced carcinoma rectum patients during various phases of neoadjuvant concurrent chemo-radiotherapy (NACCRT). The study was performed over a period of 2 years at a single super speciality cancer hospital in North India. Patients were selected as per the inclusion criteria and followed up with a standard questionnaire incorporating various aspects depicting QoL. The interview technique was used for collecting QoL data at four points, at baseline, midway during treatment, at the end of treatment and 4 weeks after completion of NACCRT, using EORTC QLQ C30, for QLQ CR29. Special care was taken to avoid observer bias in cases of language issues, and interpreters' services were utilised, and compared with the baseline pre-treatment scores, patients reported a statistically significant and large clinically meaningful change in the global health status, social functioning, fatigue (FACIT-F), appetite loss, anxiety, sore skin and male and female sexual function at the post-treatment time point. Statistically significant changes with moderate clinically meaningful changes were reported for the functional scales-physical, role and emotional functioning of the QLQ C30 questionnaire and body image and weight of the CR29 questionnaire. Similar moderate clinical changes were found in the symptom scales-fatigue, nausea and vomiting, insomnia, constipation and diarrhoea of QLQ C30 and stool frequency, embarrassment with bowel function, impotence and dyspareunia. These parameters returned to almost the pre-treatment values after 4 weeks of completion of NACRT. Since QoL is a relatively subjective variable, differences in human race, culture, education and social environment will have impacts on the results. International cooperation is needed to study the QoL in patients with multiple cultural backgrounds. The existing QoL questionnaire tools have been designed with Western countries in mind, and we did face multiple social issues. We suggest that many similar multicentre studies shall be required to essentially tap the accurate QoL-related issues keeping in mind the diverse social, economic, racial and educational backgrounds. As we deal with the ever-increasing cancer menace and better life expectancy, QoL issues shall be a major determinant of treatment success besides primary treatment. These factors should form an integral part of treatment modality, and adequate counselling must be performed prior to initiation of care.
在包括印度在内的低收入和中等收入国家(LMICs),癌症患者预后较差,原因是诊断延迟且病情已发展到晚期、癌症意识淡薄以及癌症护理设施分布不均。在印度,结直肠癌(CRC)的发病率在男性中排名第四(6.4%),在女性中排名第五(3.4%)。直肠癌治愈率的提高延长了患者的预期寿命,评估这些患者的生活质量(QoL)已成为一项基本要求。对于这些患者在根治性放疗期间如何看待这些不良反应,人们了解甚少。尽管已有研究调查了直肠癌患者放疗和化疗可能出现的各种不良反应,但尚未对这些研究进行批判性评估和综述,以形成关于其发生率及其对生活质量影响的全面综述。本研究旨在探讨局部晚期直肠癌患者在新辅助同步放化疗(NACCRT)各阶段的生活质量问题。该研究在印度北部一家单一的超级专科医院进行,为期2年。根据纳入标准选择患者,并使用包含描述生活质量各个方面的标准问卷进行随访。采用访谈技术,在四个时间点收集生活质量数据,即基线、治疗中期、治疗结束时以及NACCRT完成后4周,使用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)QLQ C30问卷评估QLQ CR29。在语言问题方面特别注意避免观察者偏差,并利用了口译服务。与治疗前的基线评分相比,患者在治疗后时间点的全球健康状况、社会功能、疲劳(FACIT - F)、食欲减退、焦虑、皮肤疼痛以及男性和女性性功能方面报告了具有统计学意义且临床意义重大的变化。对于QLQ C30问卷的功能量表——身体、角色和情感功能以及CR29问卷的身体形象和体重,报告了具有统计学意义且临床意义中等的变化。在QLQ C30的症状量表——疲劳、恶心和呕吐、失眠、便秘和腹泻以及CR29的排便频率、排便功能尴尬、阳痿和性交困难方面也发现了类似的中等临床变化。这些参数在NACRT完成4周后几乎恢复到治疗前的值。由于生活质量是一个相对主观的变量,种族、文化、教育和社会环境的差异会对结果产生影响。需要开展国际合作来研究具有多元文化背景患者的生活质量。现有的生活质量问卷工具是在考虑西方国家的情况下设计的,我们确实面临多个社会问题。我们建议需要进行许多类似的多中心研究,以便在考虑到不同的社会、经济、种族和教育背景的情况下,切实挖掘与生活质量相关的准确问题。随着我们应对日益严重的癌症威胁并提高预期寿命,生活质量问题除了主要治疗外,将成为治疗成功的主要决定因素。这些因素应成为治疗方式的一个组成部分,并且在开始治疗前必须进行充分的咨询。
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2022-4-25
Dan Med Bull. 2010-9
J Gastrointest Cancer. 2020-3
Int J Cancer. 2019-1-8
Indian J Surg Oncol. 2017-12
Support Care Cancer. 2014-9