Maden Özgür, Kahraman Burcu Bakar, Eroğlu Meliha Zengin
University of Health Sciences, Sultan 2. Abdülhamid Khan Training and Research Hospital, Mental Health and Diseases Clinic, Istanbul, Turkey.
Psychiatry Clin Psychopharmacol. 2023 Mar 1;33(1):48-57. doi: 10.5152/pcp.2023.22500. eCollection 2023 Mar.
The aim of this study is to perform the Turkish validity and reliability analyzes of the Romantic Relationship Sabotage Scale, which was developed to reveal why couples sabotage the relationship in romantic relationships, and to adapt this scale to Turkish culture.
The study group consisted of 495 individuals who did not have any psychiatric disorders and had a romantic relationship. The similarity of the results obtained with the factor analysis with the original scale showed that the scale provided construct validity.
For the criterion correlation validity of the scale, the correlations between the Turkish Romantic Relationship Sabotage Scale-total score and Perceived Romantic Relationship Quality Scale ( = -.384, < .05), The Love Attitude Scale (altruistic love = .163, < .05; friendship love = -.151, < .05; passionate love = -.435, < .05; practical love = .220, < .05; game-playing love = .213, < .05; possessive-dependent love = .439, < .05), and Self-handicapping Scale ( = .443, < .05) were calculated. The reliability coefficient for the stability of the scale, which was administered to 102 participants twice with an interval of 4 weeks, was found to be 0.75, revealing that the scale was stable. The Cronbach's internal consistency coefficient on the scale was .81. There was a significant difference between the Turkish form of the Romantic Relationship Sabotage Scale-total score scores, the mean scores of defensiveness, and lack of relationship skills according to gender ( < .05).
This study confirms the validity and factor structure of the Turkish version of the Romantic Relationship Sabotage Scale, which is an acceptable tool that can be used to measure the sabotage levels of romantic relationships in individuals.
本研究旨在对浪漫关系破坏量表进行土耳其语的效度和信度分析，该量表旨在揭示情侣在浪漫关系中破坏关系的原因，并使其适应土耳其文化。
研究组由495名没有任何精神疾病且处于浪漫关系中的个体组成。通过因素分析获得的结果与原始量表的相似性表明该量表具有结构效度。
为了评估量表的效标关联效度，计算了土耳其语浪漫关系破坏量表总分与感知浪漫关系质量量表（r = -.384，p <.05）、爱情态度量表（利他之爱r =.163，p <.05；友谊之爱r = -.151，p <.05；激情之爱r = -.435，p <.05；实用之爱r =.220，p <.05；游戏之爱r =.213，p <.05；占有 - 依赖之爱r =.439，p <.05）以及自我设限量表（r =.443，p <.05）之间的相关性。对102名参与者进行了为期4周的两次施测，以评估量表稳定性的信度系数为0.75，表明该量表具有稳定性。量表的Cronbach内部一致性系数为.81。根据性别，浪漫关系破坏量表土耳其语版总分得分以及防御性和缺乏关系技能平均得分之间存在显著差异（p <.05）。
本研究证实了浪漫关系破坏量表土耳其语版的效度和因素结构，该量表是一种可接受的工具，可用于测量个体浪漫关系中的破坏水平。
