Sakata Koki, Katsumoto Takeshi, Kumagai Tomoyuki, Shinoda Kei
Department of Ophthalmology, Saitama Medical University, Saitama, Japan.
Int Med Case Rep J. 2024 May 13;17:447-454. doi: 10.2147/IMCRJ.S464026. eCollection 2024.
To determine whether 0.025% povidone-iodine (0.025% PI) in the irrigation solution during vitrectomy for endophthalmitis is safe.
Two cases of bleb-associated endophthalmitis were treated with vitrectomy using 0.025% PI in the irrigation solution. The RETevel electroretinographic (ERG) system with skin electrodes was used to assess the physiology of the retina pre- and postoperatively.
Case 1 was a 46-year-old man who had atopic keratoconjunctivitis and underwent trabeculectomy with the creation of a bleb after there was a rise in the intraocular pressure. One month postoperatively, a mild filtering bleb-associated endophthalmitis developed, and the eye was treated with intravitreal and subconjunctival injections of vancomycin (VCM) and ceftazidime (CAZ). After three days, the fundus was not visible and B-mode echography showed an area of high brightness in the retina. Vitrectomy with irrigation with VCM and CAZ, and 0.025% PI was performed successfully. Pre- and postoperative ERGs showed an improvement in both the a- and b-wave amplitudes and the b/a ratio was stable at 2.0. Case 2 was a 63-year-old man who had undergone trabeculectomy for glaucoma. Five years later, the eye developed blebitis which was treated with topical and subconjunctival injections of VCM and CAZ. Three days later, vitreous opacities appeared and a high brightness area was seen in the B-mode echographic images. Vitrectomy with VCM and CAZ, and 0.025% PI irrigation was successfully performed. Comparisons of the pre- and postoperative ERGs found that the a- and b- wave amplitudes of the ERGs increased and the b/a ratio was stable at approximately 1.5.
Vitrectomy with 0.025% PI irrigation is safe and ERG recordings with skin electrodes can be used to evaluate the pre- and postoperative retinal physiology safely.
确定在眼内炎玻璃体切割术中,冲洗液中使用0.025%聚维酮碘(0.025% PI)是否安全。
两例泡性相关眼内炎患者在玻璃体切割术中使用含0.025% PI的冲洗液进行治疗。采用带有皮肤电极的RETevel视网膜电图(ERG)系统评估术前和术后视网膜的生理状况。
病例1为一名46岁男性,患有特应性角结膜炎,因眼压升高接受小梁切除术并形成滤过泡。术后1个月,发生轻度滤过泡相关眼内炎,该眼接受了玻璃体内及结膜下注射万古霉素(VCM)和头孢他啶(CAZ)治疗。三天后,眼底不可见,B超显示视网膜有高亮度区域。成功进行了玻璃体切割术,术中用VCM、CAZ及0.025% PI冲洗。术前和术后的ERG显示a波和b波振幅均有改善,b/a比值稳定在2.0。病例2为一名63岁男性,因青光眼接受小梁切除术。五年后,该眼发生睑球炎,接受了VCM和CAZ的局部及结膜下注射治疗。三天后,出现玻璃体混浊,B超图像中可见高亮度区域。成功进行了玻璃体切割术,术中用VCM、CAZ及0.025% PI冲洗。术前和术后ERG的比较发现,ERG的a波和b波振幅增加,b/a比值稳定在约1.5。
0.025% PI冲洗的玻璃体切割术是安全的,带有皮肤电极的ERG记录可用于安全评估术前和术后视网膜生理状况。