Many human proteins possess intrinsically disordered regions containing consecutive aspartate or glutamate residues ("D/E repeats"). Approximately half of them are DNA/RNA-binding proteins. In this study, using nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy, we investigated the electrostatic properties of D/E repeats and their influence on folded domains within the same protein. Local electrostatic potentials were directly measured for the HMGB1 protein, its isolated D/E repeats, and DNA-binding domains by NMR. The data provide quantitative information about the electrostatic interactions between distinct segments of HMGB1. Due to the interactions between the D/E repeats and the DNA-binding domains, local electrostatic potentials of the DNA-binding domains within the full-length HMGB1 protein were largely negative despite the presence of many positively charged residues. Our NMR data on counterions and electrostatic potentials show that the D/E repeats and DNA have similar electrostatic properties and compete for the DNA-binding domains. The competition promotes dissociation of the protein-DNA complex and influences the molecular behavior of the HMGB1 protein. These effects may be general among the DNA/RNA-binding proteins with D/E repeats.