Hodson E M, Evans R A, Dunstan C R, Hills E, Wong S Y, Rosenberg A R, Roy L P
Clin Nephrol. 1985 Oct;24(4):192-200.
Quantitative bone histology, biochemistry and height velocities were studied in 18 children suffering from chronic renal failure. Eight received calcitriol, 7 ergocalciferol and 3, though alloted to a treatment group, failed to comply with therapy. A histochemical stain for aluminum showed heavy deposition at the calcification front in 3 patients; 2, in the calcitriol group had severe osteomalacia which worsened during treatment, and 1 in the ergocalciferol group had osteomalacia which did not improve. One had never undergone hemodialysis. Bone histology improved markedly in the remaining 12 patients, whichever vitamin D preparation was used; it was unchanged in 3 non-compliant children. Plasma calcium levels rose while parathyroid hormone and alkaline phosphatase levels fell following both treatments, and were unchanged in non-compliant children. Hypercalcemia occurred more frequently following calcitriol therapy (11 episodes) than following ergocalciferol therapy (3 episodes). Height velocities, studied in 11 children, increased in 5 (3 on ergocalciferol and 2 on calcitriol) and were unchanged in 6 (1 on ergocalciferol, 5 on calcitriol). Improved bone histology did not correlate with increase in height velocity. As ergocalciferol and calcitriol had similar therapeutic effects and as side-effects were more common with calcitriol, it is concluded that calcitriol provides no advantage over ergocalciferol in the treatment of renal bone disease in children.
对18名慢性肾衰竭儿童进行了定量骨组织学、生物化学和身高增长速度的研究。8名儿童接受骨化三醇治疗,7名接受麦角钙化醇治疗,3名虽被分配到治疗组,但未遵医嘱治疗。铝的组织化学染色显示,3例患者在钙化前沿有大量沉积;骨化三醇组的2例有严重骨软化症,治疗期间病情恶化,麦角钙化醇组的1例有骨软化症且未改善。1例从未接受过血液透析。无论使用哪种维生素D制剂,其余12例患者的骨组织学均有明显改善;3例未遵医嘱治疗的儿童骨组织学无变化。两种治疗后血浆钙水平升高,甲状旁腺激素和碱性磷酸酶水平下降,未遵医嘱治疗的儿童则无变化。骨化三醇治疗后高钙血症的发生频率(11次发作)高于麦角钙化醇治疗(3次发作)。对11名儿童的身高增长速度进行了研究,5名儿童身高增长(麦角钙化醇组3名,骨化三醇组2名),6名儿童身高无变化(麦角钙化醇组1名,骨化三醇组5名)。骨组织学改善与身高增长速度增加无关。由于麦角钙化醇和骨化三醇具有相似的治疗效果,且骨化三醇的副作用更常见,因此得出结论,在治疗儿童肾性骨病方面,骨化三醇并不比麦角钙化醇更具优势。