Bradfield C A, Chang Y, Bjeldanes L F
Food Chem Toxicol. 1985 Oct;23(10):899-904. doi: 10.1016/0278-6915(85)90105-x.
To investigate the effects of consuming a variety of common vegetables on the activities of xenobiotic-metabolizing enzymes in the mouse liver, male C57BL/6 mice were fed purified diets supplemented isocalorically with 20% freeze-dried powdered kidney bean, soya bean, alfalfa, cauliflower, mustard greens, carrot, kale, Brussels sprouts, beet, egg plant or onion or with 40% sweet potato. Hepatic ethoxycoumarin O-deethylase (ECD) activity was increased significantly (P less than or equal to 0.05) over the controls in the mice fed diets containing kidney bean (1.5-fold), alfalfa (1.6-fold), cauliflower (2.2-fold), mustard greens (1.2-fold), carrots (1.2-fold) and kale (1.3-fold). No significant increases in ECD activity were seen in the other groups. Aryl hydrocarbon hydroxylase (AHH) activity was assayed in the cauliflower and Brussels sprouts groups and was found to be unaffected by these diets. Glutathione S-transferase (GST) and epoxide hydratase (EH) activities were increased (P less than or equal to 0.05) by soya bean (1.2- and 1.6-fold respectively), Brussels sprouts (2.0- and 1.6-fold), cauliflower (1.2- and 1.6-fold), alfalfa (1.3- and 2.0-fold) and onion (1.8- and 2.3-fold). No significant increases in GST or EH activities were seen in the other groups. Of the twelve vegetables investigated, only three (sweet potato, beet and egg plant) had no statistically significant effects on any of the xenobiotic-metabolizing parameters tested. However, the beet diet caused an apparent inhibition of ECD activity (74% of control) and the sweet potato diet caused an apparent increase (1.3-fold) in GST activity, although statistical significance could not be established at P less than or equal to 0.05.
为研究食用多种常见蔬菜对小鼠肝脏中异生物质代谢酶活性的影响,给雄性C57BL/6小鼠喂食等热量补充了20%冻干菜豆、大豆、苜蓿、花椰菜、芥菜、胡萝卜、羽衣甘蓝、抱子甘蓝、甜菜、茄子或洋葱粉末的纯化日粮,或补充40%红薯的纯化日粮。与对照组相比,喂食含菜豆(1.5倍)、苜蓿(1.6倍)、花椰菜(2.2倍)、芥菜(1.2倍)、胡萝卜(1.2倍)和羽衣甘蓝(1.3倍)日粮的小鼠肝脏乙氧基香豆素O - 脱乙基酶(ECD)活性显著增加(P≤0.05)。其他组未观察到ECD活性显著增加。在花椰菜组和抱子甘蓝组中检测了芳烃羟化酶(AHH)活性,发现这些日粮对其无影响。大豆(分别为1.2倍和1.6倍)、抱子甘蓝(2.0倍和1.6倍)、花椰菜(1.2倍和1.6倍)、苜蓿(1.3倍和2.0倍)和洋葱(1.8倍和2.3倍)使谷胱甘肽S - 转移酶(GST)和环氧化物水合酶(EH)活性增加(P≤0.05)。其他组未观察到GST或EH活性显著增加。在所研究的12种蔬菜中,只有三种(红薯、甜菜和茄子)对所测试的任何异生物质代谢参数均无统计学显著影响。然而,甜菜日粮导致ECD活性明显受到抑制(为对照组的74%),红薯日粮导致GST活性明显增加(1.3倍),尽管在P≤0.05时无法确定其统计学显著性。