Klinik und Poliklinik für Kardiologie, Universitätsklinikum Leipzig, Liebigstr. 20, Leipzig, 04103, Germany.
Int J Cardiovasc Imaging. 2024 Sep;40(9):2007-2013. doi: 10.1007/s10554-024-03147-2. Epub 2024 May 23.
Transthoracic echocardiography is usually the first non-invasive imaging modality for the detection of Loeffler endocarditis at thrombotic stage. In the recent decade 3D echocardiography and deformation imaging already proved as a helpful tool for the monitoring of left and right ventricular heart disease.
The present case illustrates the diagnostic role of 3D echocardiography and deformation imaging in the acute stage of right sided Loeffler endocarditis in a 70-year-old Western European (German) woman. This case proves that myocardial involvement due to inflammation can be detected at subclinical stages by speckle tracking echocardiography. Acute deterioration of left and right ventricular function and the early response to prednisolone therapy can objectively be monitored. In addition, alterations of effective stroke volume can quantitatively be assessed by 3D right ventricular volumetry with exclusion of thrombus formation in the volume measurements.
This case underlines the importance of 3D echocardiography and deformation imaging as a helpful diagnostic tool in disease management in the acute phase of Loeffler endocarditis at thrombotic stage.
经胸超声心动图通常是检测血栓形成期莱夫勒心内膜炎的首选非侵入性影像学方法。在最近十年中,三维超声心动图和应变成像已经被证明是监测左、右心室心脏疾病的有用工具。
本病例说明了三维超声心动图和应变成像在一名 70 岁的西欧(德国)女性右心莱夫勒心内膜炎急性期的诊断作用。该病例证明,心肌炎症浸润可在亚临床阶段通过斑点追踪超声心动图检测到。左、右心室功能的急性恶化以及对泼尼松龙治疗的早期反应可通过三维右心室容积测量客观监测,该方法可排除容积测量中的血栓形成。
本病例强调了三维超声心动图和应变成像在莱夫勒心内膜炎血栓形成期急性期疾病管理中的重要性,它是一种有帮助的诊断工具。