Lindgren S D, De Renzi E, Richman L C
Child Dev. 1985 Dec;56(6):1404-17.
This study was designed to examine whether the phonetic regularity of a language can significantly influence the prevalence and pattern of developmental dyslexia. Demographically matched samples of fifth-grade children in Italy (N = 448) and the United States (N = 1,278) were evaluated to identify children with specific reading disabilities. Reading disabled children with average intelligence were compared to normal controls on a series of neuropsychological tests to evaluate specific cognitive deficits associated with reading disorders in each country. The findings suggested that (a) dyslexia is more prevalent in the United States than in Italy, (b) reading disabilities are strongly associated with disorders of verbal processing in both countries, although some American dyslexics also show visual-motor deficits, and (c) there is a greater dissociation between reading comprehension and decoding in Italian than in English.
本研究旨在探讨一种语言的语音规律是否会对发育性阅读障碍的患病率和模式产生显著影响。对意大利(N = 448)和美国(N = 1278)五年级儿童进行人口统计学匹配样本评估,以识别患有特定阅读障碍的儿童。将平均智力水平的阅读障碍儿童与正常对照组进行一系列神经心理学测试比较,以评估每个国家与阅读障碍相关的特定认知缺陷。研究结果表明:(a)美国的阅读障碍患病率高于意大利;(b)在两个国家,阅读障碍都与语言加工障碍密切相关,不过一些美国阅读障碍患者也表现出视动缺陷;(c)与英语相比,意大利语中阅读理解和解码之间的分离更为明显。