Quandalle P, Rousseau B, L'Hermine C, Ribet M
J Chir (Paris). 1985 Dec;122(12):665-9.
Rectal hemorrhage of massive proportions in 4 patients was due to vascular erosion of a necrotic pancreatitis focus, and fistulization at the splenic angle of colon. This serious complication may arise during the course of acute pancreatitis or an acute episode of chronic pancreatitis. A literature review showed 22 similar cases reported. Diagnosis is suggested by the discovery of a stenosis of colon in a case of pancreatitis, and can be confirmed by emergency arteriography or operative findings. Hemorrhage is usually from the splenic artery but erosion of a left renal artery has been described. Treatment is by embolization during angiography followed by drainage of the pancreatic necrosis and a colon bypass operation, or by splenopancreatectomy combined with colectomy. Use of these two procedures led to recovery in the 4 cases reported.
4例患者出现大量直肠出血,原因是坏死性胰腺炎病灶的血管侵蚀以及结肠脾曲处形成瘘管。这种严重并发症可能在急性胰腺炎病程中或慢性胰腺炎急性发作时出现。文献回顾显示有22例类似病例报道。胰腺炎患者若发现结肠狭窄则提示诊断,可通过急诊动脉造影或手术所见确诊。出血通常来自脾动脉,但也有左肾动脉侵蚀的描述。治疗方法是在血管造影时进行栓塞,随后引流胰腺坏死组织并施行结肠旁路手术,或行脾胰切除术联合结肠切除术。采用这两种手术方法使所报道的4例患者康复。