Pathological cleavage of type II collagen (Col2) and generation of Col2 neoepitopes can serve as useful molecular markers of the progression of osteoarthritis (OA). One of such potential biomarkers is type II collagen neoepitope C2C. The aim of this study was to correlate the degree of articular cartilage damage in OA patients with C2C expression in histological samples of tissues removed during total knee replacement. Cartilage samples were obtained from 27 patients ranging in age from 55 to 66 years. In each patient, medial and lateral tibia plateau samples were analyzed according to the OARSI histopathology grading system. The C2C expression was evaluated on histological slides by semi-quantitative analysis using ImageJ Fiji 2.14.0 software. Spearman's rank correlation analysis revealed a positive weak correlation (rho = 0.289, = 0.0356) between the histological grade of tissue damage and the percentage of C2C staining. In addition, a highly significant positive correlation (rho = 0.388, = 0.0041) was discovered between the osteoarthritis score (combining the histological grade of damage with the OA macroscopic stage) and the percentage of C2C staining in the samples. The C2C expression was detected in all the regions of the articular cartilage (i.e., the superficial zone, mid zone, deep zone and tidemark area, and the zone of calcified cartilage). Our findings imply that local expression of C2C correlates with the articular cartilage damage in OA-affected knees. This confirms that C2C can be used as a prospective marker for assessing pathological changes in the OA course and OA clinical trials.