EuroHealthNet, 1000 Brussels, Belgium.
Int J Environ Res Public Health. 2024 May 16;21(5):634. doi: 10.3390/ijerph21050634.
The environmental crisis, growing levels of social inequalities and rising levels of noncommunicable diseases are all symptoms of economic systems that are failing to generate wellbeing. There is increasing support for the notion that addressing these crises requires shifting the focus from economic growth to a broader range of measures that reflect wellbeing, through more comprehensive, consistent and integrated policy approaches to deliver this. In 2019, the EU Finnish Council Presidency Council Conclusions called amongst other things for the development of a new long-term, post-2020 strategy to provide the framework for horizontal assessment and cross-sectoral collaboration, in particular through the European Semester process. This article contextualises this call and explores its follow-up. It draws from key policy documents to explore what Economies of Wellbeing are, why and how the concept has emerged and how they can be put in place. It then explores to what extent this concept is being applied at the EU level, by tracking changes in some of the EU's key policies and strategies over the past 10 years and in the Semester process, as a mechanism to implement them. It concludes that while progress towards more comprehensive, consistent and integrated policy approaches has been made in the context of the Annual Sustainable Growth Strategy, underpinning the Semester processes, it is limited by the continuing emphasis on economic, over other policy, areas. It also argues that the process needs to be broadened even further, to include other dimensions of wellbeing, which intersect with the economy and impact wellbeing. To strengthen the European Semester process to achieve Economies of Wellbeing, it should be put at the service of an even more consistent and comprehensive EU Strategy that enables policy sectors to deliver wellbeing objectives in a more integrated and coordinated manner. This paper ends with recommendations for action.
环境危机、社会不平等加剧和非传染性疾病上升,这些都是经济体系未能创造福祉的表现。越来越多的人支持这样一种观点,即应对这些危机需要将重点从经济增长转移到更广泛的措施上,这些措施通过更全面、一致和综合的政策方法来反映福祉,从而实现这一目标。2019 年,欧盟芬兰理事会主席国理事会结论呼吁制定一项新的长期、2020 年后战略,为横向评估和跨部门合作提供框架,特别是通过欧洲学期进程。本文将对这一呼吁进行背景分析并探讨其后续行动。本文从主要政策文件中汲取资料,探讨了福祉经济的内涵、出现的原因和方式,以及如何实施这一概念。然后,本文探讨了这一概念在欧盟层面的应用程度,通过跟踪过去 10 年来欧盟一些关键政策和战略的变化以及在学期进程中的变化,作为实施这些政策的一种机制。本文得出的结论是,尽管在年度可持续增长战略的背景下,为了实现更全面、一致和综合的政策方法,在支撑学期进程方面取得了进展,但这一进展受到了对经济领域而非其他政策领域的持续重视的限制。本文还认为,该进程需要进一步扩大,将福祉的其他方面纳入其中,这些方面与经济相互交叉并影响福祉。为了加强欧洲学期进程以实现福祉经济,应将其置于一个更加一致和全面的欧盟战略之下,使政策部门能够以更加综合和协调的方式实现福祉目标。本文最后提出了行动建议。