Mitochondrial transplantation is an important therapeutic strategy for restoring energy supply in patients with ischaemic heart disease (IHD); however, it is limited by the invasiveness of the transplantation method and loss of mitochondrial activity. Here we report successful mitochondrial transplantation by oral administration for IHD therapy. A nitric-oxide-releasing nanomotor is modified on the mitochondria surface to obtain nanomotorized mitochondria with chemotactic targeting ability towards damaged heart tissue due to nanomotor action. The nanomotorized mitochondria are packaged in enteric capsules to protect them from gastric acid erosion. After oral delivery the mitochondria are released in the intestine, where they are quickly absorbed by intestinal cells and secreted into the bloodstream, allowing delivery to the damaged heart tissue. The regulation of disease microenvironment by the nanomotorized mitochondria can not only achieve rapid uptake and high retention of mitochondria by damaged cardiomyocytes but also maintains high activity of the transplanted mitochondria. Furthermore, results from animal models of IHD indicate that the accumulated nanomotorized mitochondria in the damaged heart tissue can regulate cardiac metabolism at the transcriptional level, thus preventing IHD progression. This strategy has the potential to change the therapeutic strategy used to treat IHD.