Department of Food Safety, German Federal Institute for Risk Assessment (BfR), Max-Dohrn-Strasse 8-10, 10589, Berlin, Germany.
Arch Toxicol. 2024 Sep;98(9):2889-2905. doi: 10.1007/s00204-024-03798-z. Epub 2024 May 31.
The urinary mercapturic acids N-acetyl-S-(2-carbamoylethyl)-L-cysteine (AAMA) and N-acetyl-S-(2-carbamoyl-2-hydroxyethyl)-L-cysteine (GAMA) are short-term biomarkers of exposure from acrylamide and its metabolite glycidamide, respectively. The medium-term exposure to acrylamide and glycidamide is monitored by the adducts N-(2-carbamoylethyl)-Val (AA-Val) and N-(2-carbamoyl-2-hydroxyethyl)-Val (GA-Val) in hemoglobin (Hb), respectively. Three questions were addressed by application of these biomarkers in two diet studies including 36 omnivores, 36 vegans and 16 strict raw food eaters (abstaining from any warmed or heated food for at least four months): first, what is the internal acrylamide exposure following a vegan or a raw food diet in comparison to that in omnivores? Second, did the exposure change between 2017 and 2021? And third, what is the stability over time of AAMA/GAMA excretion compared to that of AA-Val/GA-Val levels in Hb between both time points? Median urinary AAMA excretion per day in non-smoking omnivores, vegans and raw food eaters were 62.4, 85.4 and 15.4 µg/day, respectively; the corresponding median AA-Val levels were 27.7, 39.7 and 13.3 pmol/g Hb, respectively. Median levels in strict raw food eaters were about 25% (AAMA excretion) and 48% (AA-Val) of those in omnivores. In comparison to 2017, AAMA and GAMA excretion levels were hardly altered in 2021, however, levels of AA-Val and GA-Val in 2021 slightly increased. There was a weak correlation between AAMA excretion levels determined four years apart (r = 0.30), and a moderate correlation between levels of AA-Val (r = 0.55) in this timeframe. Our data in strict raw food eaters confirm a significant endogenous formation to acrylamide in a size range, which is-based on the levels of AA-Val-distinctly higher than reported previously based on levels of urinary AAMA excretion. The relatively lower AAMA excretion in raw food eaters likely represents a lower extent of glutathione conjugation due to missing hepatic first-pass metabolism in case of endogenous formation of acrylamide, which leads to a higher systemic exposure.
尿中的巯基尿酸 N-乙酰-S-(2-氨甲酰基乙基)-L-半胱氨酸(AAMA)和 N-乙酰-S-(2-氨甲酰基-2-羟乙基)-L-半胱氨酸(GAMA)分别是丙烯酰胺及其代谢物丙烯酰胺的短期暴露生物标志物。血红蛋白(Hb)中 N-(2-氨甲酰乙基)-缬氨酸(AA-Val)和 N-(2-氨甲酰基-2-羟乙基)-缬氨酸(GA-Val)的加合物分别监测丙烯酰胺和丙烯酰胺的中期暴露。在包括 36 名杂食者、36 名素食者和 16 名严格生食者(至少四个月内不食用任何加热或加热的食物)的两项饮食研究中应用这些生物标志物,解决了三个问题:首先,与杂食者相比,素食或生食饮食后的体内丙烯酰胺暴露情况如何?其次,2017 年至 2021 年期间暴露情况是否发生变化?第三,与 Hb 中 AA-Val/GA-Val 水平相比,AAMA/GAMA 排泄的稳定性如何在这两个时间点之间?非吸烟杂食者、素食者和严格生食者的每日平均尿 AAMA 排泄量分别为 62.4、85.4 和 15.4µg/天;相应的平均 AA-Val 水平分别为 27.7、39.7 和 13.3pmol/g Hb。严格生食者的中位数分别为杂食者的 25%(AAMA 排泄)和 48%(AA-Val)。与 2017 年相比,2021 年 AAMA 和 GAMA 排泄水平几乎没有变化,然而,AA-Val 和 GA-Val 的水平在 2021 年略有增加。相隔四年测定的 AAMA 排泄水平之间存在弱相关性(r=0.30),而在此时间段内 AA-Val 水平之间存在中度相关性(r=0.55)。在严格的生食者中,我们的数据证实了丙烯酰胺的内源性形成范围较大,基于 AA-Val 的水平(与尿 AAMA 排泄水平相比)明显高于先前基于尿 AAMA 排泄水平的报道。生食者中 AAMA 排泄量较低,可能代表由于内源性丙烯酰胺形成而缺少肝首过代谢时,谷胱甘肽结合程度较低,导致全身暴露量较高。