Molecular aggregation is a powerful tool for tuning advanced materials' photophysical and electronic properties. Here we present a novel potential for the aqueous-solvated aggregated state of boron dipyrromethene (BODIPY) to facilitate phototransformations otherwise achievable only under harsh chemical conditions. We show that the photoinduced symmetry-breaking charge separation state can itself initiate catalyst-free redox chemistry, leading to selective α-C(sp)-H bond activation/C-C coupling on the BODIPY backbone. The photoproduction progress was tracked by monitoring the evolution of the strong Stokes-shifted near-infrared emission, resulting from selective self-assembly of the terminal heterodimeric photoproduct into well-ordered J-aggregates, as revealed by X-ray structural analysis. These findings provide a facile and green route to further explore the promising frontier of packing-triggered selective photoconversions via supramolecular engineering.