Stith B J, Maller J L
Dev Biol. 1985 Feb;107(2):460-9. doi: 10.1016/0012-1606(85)90327-6.
An increase in intracellular pH (pHi) and ribosomal protein S6 phosphorylation during Xenopus oocyte maturation has been reported by several laboratories. In this paper, the question of whether the pHi increase is necessary to induce S6 phosphorylation, an increase in protein synthesis, or germinal vesicle breakdown (GVBD) was assessed using sodium-free medium and the putative Na/H exchange blocker amiloride. Sodium-free medium decreased basal pHi by 0.3 unit and prevented increases in pHi in response to both insulin and progesterone, but S6 phosphorylation occurred normally with both hormones. GVBD occurred normally in sodium-free medium in response to progesterone, but the effect of insulin was reduced by 60%. In sodium-containing medium, amiloride inhibited GVBD and prevented insulin or progesterone-induced increases in pHi but the hormone-induced increase in S6 phosphorylation was unaffected. In the absence of sodium, amiloride inhibited GVBD but did not affect pHi, indicating that amiloride inhibits GVBD by a pHi-independent mechanism. Both progesterone and insulin increased protein synthesis in oocytes by 35%, and amiloride inhibited basal protein synthesis but not the increase with hormone. In the presence of cholera toxin, protein synthesis increases with insulin were inhibited but increased S6 phosphorylation was unaffected. Priming of animals with pregnant mare's serum gonadotropin prior to oocyte isolation reduced the time required for progesterone-induced GVBD, and increased the synchrony of GVBD of the population. Priming also increased oocyte basal pHi and basal protein synthesis as well as the magnitude of the increase in protein synthesis with progesterone but had no effect on S6 phosphorylation. The results indicate that in Xenopus oocytes increased pHi is not necessary for increased S6 phosphorylation, increased protein synthesis, or GVBD in response to insulin or progesterone nor is increased S6 phosphorylation sufficient for GVBD or increased protein synthesis.
几个实验室都报道过非洲爪蟾卵母细胞成熟过程中细胞内pH值(pHi)升高以及核糖体蛋白S6磷酸化增加的现象。在本文中,我们使用无钠培养基和假定的钠/氢交换阻滞剂阿米洛利,评估了pHi升高对于诱导S6磷酸化、蛋白质合成增加或生发泡破裂(GVBD)是否必要。无钠培养基使基础pHi降低了0.3个单位,并阻止了pHi对胰岛素和孕酮的反应性升高,但两种激素作用下S6磷酸化仍正常发生。孕酮作用下,无钠培养基中GVBD正常发生,但胰岛素的作用降低了60%。在含钠培养基中,阿米洛利抑制GVBD并阻止胰岛素或孕酮诱导的pHi升高,但激素诱导的S6磷酸化增加不受影响。在无钠情况下,阿米洛利抑制GVBD但不影响pHi,表明阿米洛利通过一种不依赖pHi的机制抑制GVBD。孕酮和胰岛素都使卵母细胞中的蛋白质合成增加了35%,阿米洛利抑制基础蛋白质合成,但不影响激素作用下的增加。在霍乱毒素存在的情况下,胰岛素诱导的蛋白质合成增加受到抑制,但S6磷酸化增加不受影响。在分离卵母细胞之前,用孕马血清促性腺激素对动物进行预处理,可缩短孕酮诱导GVBD所需的时间,并提高群体GVBD的同步性。预处理还增加了卵母细胞的基础pHi和基础蛋白质合成,以及孕酮作用下蛋白质合成增加的幅度,但对S6磷酸化没有影响。结果表明,在非洲爪蟾卵母细胞中,pHi升高对于胰岛素或孕酮作用下S6磷酸化增加、蛋白质合成增加或GVBD并非必要,S6磷酸化增加对于GVBD或蛋白质合成增加也不充分。