Piepho Tim, Kriege Marc, Byhahn Christian, Cavus Erol, Dörges Volker, Ilper Hendrik, Kehl Franz, Loop Torsten, Raymondos Konstantinos, Sujatta Susanne, Timmermann Arnd, Zwißler Bernhard, Noppens Ruediger
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier, Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin, Nordallee 1, 54292, Trier, Deutschland.
Klinik für Anästhesiologie, Universitätsmedizin Mainz, Langenbeckstr. 1, 55131, Mainz, Deutschland.
Anaesthesiologie. 2024 Jun;73(6):379-384. doi: 10.1007/s00101-024-01414-4. Epub 2024 Jun 3.
The German guidelines for airway management aim to optimize the care of patients undergoing anesthesia or intensive care. The preanesthesia evaluation is an important component for detection of anatomical and physiological indications for difficult mask ventilation and intubation. If predictors for a difficult or impossible mask ventilation and/or endotracheal intubation are present the airway should be secured while maintaining spontaneous breathing. In an unexpectedly difficult intubation, attempts to secure the airway should be limited to two with each method used. A video laryngoscope is recommended after an unsuccessful direct laryngoscopy. Therefore, a video laryngoscope should be available at every anesthesiology workspace throughout the hospital. Securing the airway should primarily be performed with a video laryngoscope in critically ill patients and patients at risk of pulmonary aspiration. Experienced personnel should perform or supervise airway management in the intensive care unit.
德国气道管理指南旨在优化接受麻醉或重症监护患者的护理。麻醉前评估是检测困难面罩通气和插管的解剖学和生理学指征的重要组成部分。如果存在困难或无法进行面罩通气和/或气管插管的预测因素,应在维持自主呼吸的同时确保气道安全。在意外困难插管时,每种方法尝试确保气道安全的次数应限制为两次。直接喉镜检查失败后,建议使用视频喉镜。因此,医院的每个麻醉工作区域都应配备视频喉镜。对于重症患者和有肺误吸风险的患者,应主要使用视频喉镜确保气道安全。经验丰富的人员应在重症监护病房进行或监督气道管理。