Zinman B, Vranic M
Med Clin North Am. 1985 Jan;69(1):145-57. doi: 10.1016/s0025-7125(16)31062-8.
The abnormal metabolic responses to exercise in insulin-dependent diabetes are in great part related to abnormal circulating plasma insulin concentrations. Exercising during relative insulin deprivation results in an increase in glycemia and ketosis. Exercise during insulin excess results in inhibition of hepatic glucose production and accelerated muscle glucose utilization and results in hypoglycemia. These responses can be significantly improved when insulin is administered more appropriately, as is the case with insulin infusion pumps. Self blood glucose monitoring before, during, and after exercise can provide important information that can be used to optimize the metabolic response to exercise in individual patients. A better understanding of the metabolic response to exercise in patients with diabetes will serve as the basis for developing specific recommendations to enable these individuals to have the freedom to take part in all forms of exercise with minimal restriction. However, the demonstration that exercise will have a long-term beneficial effect on the metabolic control of diabetes or prevent the development of the complications of diabetes remains to be established.
胰岛素依赖型糖尿病患者运动时异常的代谢反应在很大程度上与循环血浆胰岛素浓度异常有关。在相对胰岛素缺乏期间运动导致血糖和酮症增加。胰岛素过量时运动导致肝葡萄糖生成受抑制,肌肉葡萄糖利用加速,并导致低血糖。当胰岛素输注泵更合理地给药时,这些反应可得到显著改善。运动前、运动期间和运动后的自我血糖监测可提供重要信息,用于优化个体患者对运动的代谢反应。更好地理解糖尿病患者运动时的代谢反应将为制定具体建议奠定基础,使这些个体能够在最小限制的情况下自由参与各种形式的运动。然而,运动对糖尿病代谢控制具有长期有益作用或预防糖尿病并发症发生的证据仍有待确立。