Lehmann K A, Horrichs G, Hoeckle W
Anaesthesist. 1985 Jan;34(1):11-9.
Tramadol-N2O anaesthesia as recommended by Stoffregen was studied in 40 patients (ASA I-II) undergoing elective orthopaedic or lower abdominal surgery. Fentanyl and droperidol (Thalamonal)/atropine were given as i.m. premedication, induction was performed using methohexitone, succinylcholine and pancuronium, ventilation was controlled by means of a Takaoka respirator (N2O/O2 79:21, 4 breaths/min). Intraoperative analgesia was provided by a biphasic tramadol infusion. However, half the patients were given placebo infusion (0.9% NaCl) instead of tramadol in a randomized and double-blind manner in order to evaluate tramadol efficacy as one component of balanced anaesthesia. Whenever anaesthetic depth appeared to be insufficient enflurane (0,5-1.5 vol.%) was administered for short periods. Blood pressure, pulse rate as well as cumulative enflurane dose were documented; postoperative analgesic requirement and awareness of intraoperative events (tape recorder music offered via earphones) were further used to assess tramadol effects. Anaesthesia proved to be quite comparable in both groups; patients felt satisfied without exception. Relative cumulative enflurane times (vol.% . min, related to duration of anesthesia) did not differ significantly (tramadol 5.9%, placebo 4.9%). When enflurane had not been necessary (tramadol n = 13, placebo n = 10), mean percentage rises of blood pressure or pulse rate, related to preoperative values, were found to be slightly higher in the tramadol group. Postoperative analgesic requirement was reduced significantly after tramadol. Striking differences between the two groups, on the other hand, were shown with respect to intraoperative awareness: while patients receiving placebo proved to be amnaesic, 65% of tramadol patients were aware of intraoperative music.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
按照施托夫雷根的建议,对40例接受择期骨科或下腹部手术的患者(ASA I-II级)采用曲马多-氧化亚氮麻醉进行了研究。术前肌肉注射芬太尼和氟哌利多(氟芬合剂)/阿托品,使用美索比妥、琥珀酰胆碱和泮库溴铵进行诱导,通过高冈呼吸机控制通气(氧化亚氮/氧气79:21,每分钟4次呼吸)。术中镇痛采用双相曲马多输注。然而,为了评估曲马多作为平衡麻醉一部分的疗效,一半患者以随机双盲方式接受安慰剂输注(0.9%氯化钠)而非曲马多。每当麻醉深度似乎不足时,短期给予恩氟烷(0.5-1.5体积%)。记录血压、脉搏率以及恩氟烷累积剂量;术后镇痛需求和对术中事件的知晓情况(通过耳机播放的录音机音乐)进一步用于评估曲马多的效果。两组麻醉效果相当;患者无一例外感到满意。相对恩氟烷累积时间(体积%·分钟,与麻醉持续时间相关)无显著差异(曲马多组5.9%,安慰剂组4.9%)。当无需使用恩氟烷时(曲马多组n = 13,安慰剂组n = 10),发现曲马多组血压或脉搏率相对于术前值的平均升高百分比略高。曲马多给药后术后镇痛需求显著降低。另一方面,两组在术中知晓方面存在显著差异:接受安慰剂的患者无记忆,而65%的曲马多组患者知晓术中音乐。(摘要截选至250词)