Suppr超能文献

静脉注射硫酸镁可降低前列腺癌根治术后曲马多的需求量。

Intravenous magnesium sulphate decreases postoperative tramadol requirement after radical prostatectomy.

作者信息

Tauzin-Fin P, Sesay M, Delort-Laval S, Krol-Houdek M C, Maurette P

机构信息

DAR III Hôpital Pellegrin-Tondu Bordeaux, Bordeaux Cedex, France.

出版信息

Eur J Anaesthesiol. 2006 Dec;23(12):1055-9. doi: 10.1017/S0265021506001062. Epub 2006 Jul 11.

Abstract

BACKGROUND

The purpose of this study was to assess whether the addition of intravenous magnesium sulphate (Mg) at the induction of anaesthesia to a balanced anaesthetic protocol including wound infiltration, paracetamol and tramadol resulted in improved analgesic efficiency after radical prostatectomy.

METHODS

We conducted a randomized, double-blind, controlled study. Thirty ASA I or II males scheduled to undergo radical retropubic prostatectomy with general anaesthesia were prospectively assigned to one of the two groups (n = 15 each). The Mg group (Gr Mg) received 50 mg kg-1 of MgSO4 in 100 mL of isotonic saline over 20 min immediately after induction of anaesthesia and before skin incision. The patients in the control group (Gr C) received the same volume of saline over the same period. At the time of abdominal closure, wound infiltration with 190 mg (40 mL) of ropivacaine was performed in both groups. Pain was assessed by a 10-point visual analogue scale in the recovery room starting from the time of tracheal extubation. Standardized postoperative analgesia included paracetamol and tramadol administered via a patient-controlled analgesia device.

RESULTS

In the postoperative period, both groups experienced an identical pain course evolution. Cumulative mean tramadol dose after 24 h was 226 mg in the magnesium group and 446 mg in the control group (P < 0.001). Postoperative nausea occurred in two patients in each group. Two vs. eight patients required analgesic rescue in magnesium and control groups, respectively (P = 0.053).

CONCLUSIONS

This study shows that intravenous magnesium sulphate reduces tramadol consumption when used as a postoperative analgesic protocol in radical prostatectomy.

摘要

背景

本研究旨在评估在麻醉诱导时,于包括伤口浸润、对乙酰氨基酚和曲马多的平衡麻醉方案中添加静脉注射硫酸镁(Mg)是否能提高根治性前列腺切除术后的镇痛效果。

方法

我们进行了一项随机、双盲、对照研究。30例计划接受全身麻醉下耻骨后根治性前列腺切除术的美国麻醉医师协会(ASA)I或II级男性患者被前瞻性地分为两组(每组n = 15)。硫酸镁组(Mg组)在麻醉诱导后且皮肤切开前20分钟内,于100 mL等渗盐水中输注50 mg/kg的MgSO₄。对照组(C组)患者在同一时期接受相同体积的生理盐水。在关腹时,两组均用190 mg(40 mL)罗哌卡因进行伤口浸润。从气管拔管时开始在恢复室用10分视觉模拟量表评估疼痛。标准化术后镇痛包括通过患者自控镇痛装置给予对乙酰氨基酚和曲马多。

结果

术后,两组的疼痛进程演变相同。24小时后,硫酸镁组曲马多累积平均剂量为226 mg,对照组为446 mg(P < 0.001)。每组各有2例患者发生术后恶心。硫酸镁组和对照组分别有2例和8例患者需要镇痛补救(P = 0.053)。

结论

本研究表明,在根治性前列腺切除术中,静脉注射硫酸镁作为术后镇痛方案使用时可减少曲马多的用量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验