Fibroblasts are essential for building and maintaining the structural integrity of all organs. Moreover, fibroblasts can acquire an inflammatory phenotype to accommodate immune cells in specific niches and to provide migration, differentiation, and growth factors. In the heart, balancing of fibroblast activity is critical for cardiac homeostasis and optimal organ function during inflammation. Fibroblasts sustain cardiac homeostasis by generating local niche environments that support housekeeping functions and by actively engaging in intercellular cross talk. During inflammatory perturbations, cardiac fibroblasts rapidly switch to an inflammatory state and actively communicate with infiltrating immune cells to orchestrate immune cell migration and activity. Here, we summarize the current knowledge on the molecular landscape of cardiac fibroblasts, focusing on their dual role in promoting tissue homeostasis and modulating immune cell-cardiomyocyte interaction. In addition, we discuss potential future avenues for manipulating cardiac fibroblast activity during myocardial inflammation.