Pavía Arturo García, Pereira Pérez Fernando, Erquicia Peralt Iñaki, Herrera López María Isabel, Burgos Jiménez Eva María, Ngatia Alex Akana, Lokili Ebune Jackson
Hôpital dominicain St Martin de Porres, Yaoundé, Cameroun.
Hôpital universitaire Puerta de Hierro Majadahonda, Madrid, Espagne.
Med Trop Sante Int. 2024 Mar 19;4(1). doi: 10.48327/mtsi.v4i1.2024.443. eCollection 2024 Mar 31.
Surgical campaigns for thyroid surgery in low-income environments are very efficient, but there is little literature reporting results. These campaigns are complex due to multiple particularities: highly evolved cases, the need for professionals to travel or an obvious socio-cultural barrier influence towards the surgical act. We describe a surgical campaign in Cameroon to treat patients with goiter and issue some medical and sociocultural recommendations in view of our experience for its implementation with guarantees.
An experienced group carried out an 11-day campaign at the Saint Martin de Porres Dominican Hospital, Yaounde, Cameroon. Demographic data, TSH values, surgery and complications after a 12-month follow-up were analyzed.
Thirty-eight patients with goiter were selected for the campaign and 32 patients (mean age, 40-years-old; 30 females) were operated. Bilateral goiter, as assessed with echography, was diagnosed in 13 patients (41%). Ten patients (31%) had a WHO grade II goiter (visible with the neck in a normal position). The surgical procedures were 18 unilateral thyroidectomy with isthmectomie, 13 total thyroidectomy, and 1 totalizing thyroidectomy, due to previous unilateral thyroidectomy (cancer recurrence). A pathological study in 13 patients (40%, extra cost 60 €) showed benign multinodular goiter/thyroid nodule (12 patients) and an extensive papillary carcinoma (one patient). Six months postoperatively, 3 patients had a slight dysphonia and one patient had persistent hypocalcemia. Follow-up was completed in all patients, either face to face (75%, 24 patients) or by phone (25%, 8 patients who failed to have a TSH test because of its cost, 23 €).
Surgical campaigns to treat thyroid pathology can be carried out with guarantees if a series of important steps are followed: active participation of the patient's environment, thyroid ultrasound by the surgical team to decide which technique, intense awareness about monitoring and hormone replacement therapy, and the participation of local personnel for long-term follow-up.
在低收入环境中开展的甲状腺手术活动非常有效,但鲜有文献报道其结果。由于多种特殊情况,这些活动较为复杂:病情高度复杂,专业人员需要前往,以及对外科手术行为存在明显的社会文化障碍影响。我们描述了在喀麦隆开展的一项治疗甲状腺肿患者的手术活动,并根据我们的实施经验提出一些医学和社会文化建议,以确保其顺利进行。
一个经验丰富的团队在喀麦隆雅温得的圣马丁·德·波雷斯多米尼加医院开展了为期11天的活动。分析了人口统计学数据、促甲状腺激素(TSH)值、手术情况以及12个月随访后的并发症。
38例甲状腺肿患者被选入该活动,32例患者(平均年龄40岁;30名女性)接受了手术。经超声检查,13例患者(41%)被诊断为双侧甲状腺肿。10例患者(31%)患有世界卫生组织(WHO)二级甲状腺肿(颈部处于正常位置时可见)。手术方式为18例单侧甲状腺切除术加峡部切除术,13例全甲状腺切除术,以及1例因既往单侧甲状腺切除术(癌症复发)而进行的全甲状腺切除术。对13例患者(40%,额外费用60欧元)进行的病理研究显示为良性多结节性甲状腺肿/甲状腺结节(12例患者)和1例广泛乳头状癌(1例患者)。术后6个月,3例患者出现轻微声音嘶哑,1例患者出现持续性低钙血症。所有患者均完成了随访,其中75%(24例患者)为面对面随访,25%(8例患者)通过电话随访(这8例患者因促甲状腺激素检测费用23欧元而未进行该检测)。
如果遵循一系列重要步骤,治疗甲状腺疾病的手术活动可以得到保障:患者周围环境的积极参与、手术团队进行甲状腺超声检查以决定采用何种技术、对监测和激素替代疗法的高度重视,以及当地人员参与长期随访。