Nishijima J, Okamoto M, Yamano T, Nakaguchi K, Ogawa M
J Surg Res. 1985 Mar;38(3):237-45. doi: 10.1016/0022-4804(85)90032-0.
The problem of whether human pancreatic phospholipase A2 (PLA2) can really hydrolyze membrane phospholipids in vitro was studied to understand pathophysiology of acute pancreatitis. Total amount of lysophospholipids generated in erythrocytes by exogenously added human pancreatic PLA2 (2 micrograms/ml) was only 12% of the amount of sphingomyelin, which was not decomposed by the enzyme. About fivefold the amount of lysophospholipids was generated in ghost membranes during one-sixth of the incubation time compared to that in intact erythrocyte membranes. Escherichia coli lipopolysaccharide (LPS) (10 micrograms/ml) was able to stimulate membrane-associated PLA2 of erythrocytes, the amount of lysophospholipids generated being 12.5% of that of sphingomyelin without adding the exogenous PLA2. The stimulation of membrane-associated PLA2 in erythrocytes was inhibited by pretreatment of lipopolysaccharide with polymyxin-B sulfate. When intact erythrocytes were incubated with human pancreatic PLA2 and LPS, the amount of generated lysophospholipids was 24% of that of sphingomyelin. These results suggested that the exogenously added human pancreatic PLA2 cannot degrade phospholipids of intact erythrocytes so extensively under physiological conditions, and, in acute pancreatitis, unknown factors may be involved in the hydrolysis of phospholipids. LPS, which activates membrane-associated PLA2, may be one of the factors, and thus membrane phospholipids are hydrolyzed in the disease.
为了解急性胰腺炎的病理生理学,研究了人胰腺磷脂酶A2(PLA2)在体外是否真的能水解膜磷脂的问题。外源性添加人胰腺PLA2(2微克/毫升)后,红细胞中产生的溶血磷脂总量仅为鞘磷脂量的12%,而鞘磷脂未被该酶分解。与完整红细胞膜相比,在孵育时间的六分之一内,鬼膜中产生的溶血磷脂量约为其五倍。大肠杆菌脂多糖(LPS)(10微克/毫升)能够刺激红细胞膜相关PLA2,在不添加外源性PLA2的情况下,产生的溶血磷脂量为鞘磷脂量的12.5%。用硫酸多粘菌素-B预处理脂多糖可抑制红细胞膜相关PLA2的刺激。当完整红细胞与人胰腺PLA2和LPS一起孵育时,产生的溶血磷脂量为鞘磷脂量的24%。这些结果表明,在生理条件下,外源性添加的人胰腺PLA2不能如此广泛地降解完整红细胞的磷脂,并且在急性胰腺炎中,可能有未知因素参与磷脂的水解。激活膜相关PLA2的LPS可能是其中一个因素,因此在该疾病中膜磷脂会被水解。