Servicio de Pediatría, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, Spain.
Centro de Salud de Llanera, Lugo de Llanera; Departamento de Medicina, Universidad de Oviedo, Oviedo, Spain.
An Pediatr (Engl Ed). 2024 Jun;100(6):438-447. doi: 10.1016/j.anpede.2024.04.016. Epub 2024 Jun 8.
The flu is a constant threat that can sometimes cause severe forms of disease. The highest incidence rates by age group occur in children under 15 years of age, especially in those under 5 years, in whom the rate of hospitalization is also similar to the population aged 65 years and older. In addition, children are the main transmitters of the infection. In Spain, 5 influenza vaccines are authorized for the paediatric age group: three inactivated tetravalent vaccines harvested from fertilised eggs, one tetravalent inactivated vaccine obtained from cell cultures and one attenuated tetravalent vaccine for intranasal administration, which will become trivalent in the 2024-2025 season by excluding the B Yamagata lineage as recommended by the WHO. The CAV-AEP recommends systematic vaccination in children aged 6-59 months, children and adolescents belonging to risk groups, people who can transmit the flu to groups at risk of complicated flu, and household contacts or close family of infants under 6 months. From 2 years of age, the intranasal attenuated vaccine is preferred due to its greater acceptability and thus contribution to greater vaccination coverage. The CAV-AEP also considers that vaccination against influenza of healthy children and adolescents aged 5-18 years is advisable, as it provides individual protection and promotes protection at the family and community levels. It is especially important to vaccinate all health care professionals against influenza as well as pregnant women at any time during pregnancy.
流感是一种持续存在的威胁,有时会导致严重的疾病形式。按年龄组划分,发病率最高的是 15 岁以下的儿童,尤其是 5 岁以下的儿童,他们的住院率与 65 岁及以上的人群相似。此外,儿童是感染的主要传播者。在西班牙,有 5 种流感疫苗被授权用于儿科年龄组:3 种来自受精鸡蛋的四价灭活疫苗、1 种来自细胞培养的四价灭活疫苗和 1 种用于鼻腔内给药的减毒四价疫苗,该疫苗将在 2024-2025 赛季成为三价疫苗,排除世界卫生组织建议的 B Yamagata 谱系。CAV-AEP 建议对 6-59 个月大的儿童、属于风险组的儿童和青少年、有能力将流感传播给有复杂流感风险的群体的人、以及 6 个月以下婴儿的家庭接触者或密切家庭成员进行系统接种。从 2 岁开始,由于其更高的可接受性,因此更有助于提高疫苗接种覆盖率,推荐使用鼻内减毒疫苗。CAV-AEP 还认为,对 5-18 岁健康儿童和青少年接种流感疫苗是明智的,因为它提供个体保护,并促进家庭和社区层面的保护。为所有医疗保健专业人员以及任何怀孕时间的孕妇接种流感疫苗尤为重要。