Buchholz B, Zastrow F, Lison A E, Ritzerfeld W
Urologe A. 1985 Jan;24(1):36-8.
Since the kidney recipient's immune system is entirely suppressed, any bacterial contamination from a graft might be hazardous. Major statistics [1,3,4,5] reveal a mortality as high as 10% due to infectious and gastrointestinal complications. From July 1979 to December 1983 114 kidney grafts have been done in our center. After transplantation none of the patients died as a result of complications due to infection. Microbiologic examination of the perfusate is obligatory to detect contamination. It was used in 145 donor nephrectomies; 28% of the perfusate culture samples were positive: In 4 of 5 cases (81%) the bacteria isolated were of the non-pathogenic type seen in the normal flora of the skin (Staphylococcus epidermidis). Introduction of cover drapes lowered the positive culture rate to 8%. Isolation of S. epidermidis after desinfection of the skin (6x) with 70% spore-free alcohol is proof of the extraordinary sensitivity of the method used. The outstanding clinical importance of this method is the rapid information obtained on any contamination and the early suggestion concerning the first choice of antibiotic. Though E.coli and Pseudomonas aeruginosa were found in the culture, no clinical infection was seen under adequate antimicrobial therapy. Among 114 kidney transplantations in our center no patient died of bacterial infection. Our experience points out that the effect of general antibiotic prophylaxis is negligible. Instead, the effect of early application of antibiotics in accordance with the results of the perfusate culture is superior.
由于肾移植受者的免疫系统完全受到抑制,移植物中的任何细菌污染都可能是危险的。主要统计数据[1,3,4,5]显示,由于感染性和胃肠道并发症,死亡率高达10%。1979年7月至1983年12月,我们中心共进行了114例肾移植手术。移植后,没有患者因感染并发症死亡。对灌注液进行微生物学检查对于检测污染是必不可少的。在145例供体肾切除术中使用了该检查;28%的灌注液培养样本呈阳性:在5例中的4例(81%)中,分离出的细菌属于皮肤正常菌群中所见的非致病类型(表皮葡萄球菌)。使用覆盖巾后,阳性培养率降至8%。用70%无芽孢酒精对皮肤进行6次消毒后仍分离出表皮葡萄球菌,这证明了所用方法具有极高的敏感性。该方法在临床上的突出重要性在于能快速获得有关任何污染的信息,并能早期提示抗生素的首选药物。尽管在培养中发现了大肠杆菌和铜绿假单胞菌,但在适当的抗菌治疗下未观察到临床感染。在我们中心的114例肾移植中,没有患者死于细菌感染。我们的经验表明,全身性抗生素预防的效果可忽略不计。相反,根据灌注液培养结果早期应用抗生素的效果更好。