Cahill B
Clin Sports Med. 1985 Apr;4(2):367-84.
JOCD and OCD are distinct conditions. The former has a much more favorable prognosis than the latter. Unrecognized trauma cumulating from activities of daily living and sports produces subchondral stress fractures that eventually become symptomatic and are recognized as JOCD. If JOCD does not heal by bony union prior to distal femoral epiphyseal closure, OCD results. Since JOCD is a fracture, any method used to stimulate fracture healing, except joint immobilization, should be employed. Careful monitoring of the patient's progress is essential and is most sensitively accomplished with joint scintigraphy. Historical evidence of the benign nature of JOCD is dubious and not consistent with clinical observations. The surgical precepts for treating patients in whom conservative treatment of JOCD fails and patients with OCD are traditional orthopedic concepts. Revascularization of the fragment followed by joint motion are the dictums of surgical success.
青少年骨软骨炎(JOCD)和骨软骨病(OCD)是不同的病症。前者的预后比后者好得多。日常生活活动和运动中累积的未被识别的创伤会导致软骨下应力性骨折,最终出现症状并被诊断为JOCD。如果JOCD在股骨远端骨骺闭合之前没有通过骨愈合,就会导致OCD。由于JOCD是一种骨折,除了关节固定外,应采用任何用于促进骨折愈合的方法。密切监测患者的进展至关重要,而关节闪烁扫描是最敏感的监测手段。JOCD良性本质的历史证据存疑,且与临床观察结果不一致。治疗JOCD保守治疗失败的患者和OCD患者的手术原则是传统的骨科理念。碎片的血管再生并随后进行关节活动是手术成功的准则。