Hess C T, Michel J, Horton T R, Prichard H M, Coniglio W A
Health Phys. 1985 May;48(5):553-86. doi: 10.1097/00004032-198505000-00002.
Examination of the collected data for radionuclide concentration measurements in public water supplies in the United States show more than 51,000 measurements for gross alpha-particle activity and/or Ra, 89,900 measurements for U, and 9,000 measurements for Rn. These measurements were made as part of national and state surveys of radionuclide concentrations in utility water supplies for Ra and Rn; and the National Uranium Resource Evolution (NURE) survey for U which included non-utility water supplies. Surface water has low values for Ra and Rn but levels comparable to ground water for U. Separate isotope measurements were not taken for much of the Ra and U data. Because 226Ra to 228Ra ratios and 238U to 234U ratios are not fixed in water, further measurements are needed to establish the specific isotopic concentrations by region. Analysis of the state average values in geological provinces shows the highest provincial areas for Ra are the Upper Coastal Plain, the glaciated Central Platform, and the Colorado plateau. For U, the highest areas are the Colorado plateau, the West Central Platform, and the Rocky Mountains. For Rn, the highest provinces are New England and the Appalachian Highlands-Piedmont. Regional hydrogeological and geochemical models are suggested for guiding the formulation of regional standards and monitoring strategies. Utility supplies serving small populations have the highest concentration for each radionuclide and have the lowest fraction of samples measured, which shows a need for further measurements of these small population water supplies. Risk estimates for the average concentration of Ra in utility ground water give about 941 fatal cancers per 70.7-yr lifetime in the United States. Risk estimates for the average concentration of U in utility surface and ground water give about 105 fatal cancers per 70.7-yr lifetime in the United States. Using 1 pCi/liter in air for 10,000 pCi/l in water, the Rn in utility water risk estimate is for 4,400-22,000 fatal cancers per 70.7-yr lifetime in the United States.
对美国公共供水系统中放射性核素浓度测量所收集数据的检查显示,对总α粒子活度和/或镭进行了超过51,000次测量,对铀进行了89,900次测量,对氡进行了9,000次测量。这些测量是作为对公用事业供水系统中镭和氡的放射性核素浓度进行的国家和州调查的一部分;以及对铀的国家铀资源演变(NURE)调查的一部分,该调查包括非公用事业供水系统。地表水的镭和氡含量较低,但铀含量与地下水相当。大部分镭和铀数据未进行单独的同位素测量。由于水中镭-226与镭-228的比率以及铀-238与铀-234的比率并非固定不变,因此需要进一步测量以确定各地区的具体同位素浓度。对地质省份的州平均值分析表明,镭含量最高的省级地区是上沿海平原、冰川覆盖的中部平台和科罗拉多高原。对于铀,含量最高的地区是科罗拉多高原、中西部平台和落基山脉。对于氡,含量最高的省份是新英格兰和阿巴拉契亚高地-皮埃蒙特。建议采用区域水文地质和地球化学模型来指导区域标准的制定和监测策略。为小群体服务的公用事业供水系统中每种放射性核素的浓度最高,且测量的样本比例最低,这表明需要对这些小群体供水系统进行进一步测量。对公用事业地下水镭平均浓度的风险估计表明,在美国,每70.7年的寿命中约有941例致命癌症。对公用事业地表水和地下水中铀平均浓度的风险估计表明,在美国,每70.7年的寿命中约有105例致命癌症。按照水中10,000 pCi/升相当于空气中1 pCi/升的换算,对公用事业供水系统中氡的风险估计是,在美国每70.7年的寿命中有4,400 - 22,000例致命癌症。