Amidst the rapid growth of protein therapeutics as a drug class, there is an increased focus on designing systems to effectively deliver proteins to target organs. Quantitative monitoring of protein distributions in tissues is essential for optimal development of delivery systems; however, existing strategies can have limited accuracy, making it difficult to assess suborgan dosing. Here, we describe a quantitative imaging approach that utilizes metal-coded mass tags and laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry (LA-ICP-MS) to quantify the suborgan distributions of proteins in tissues that have been delivered by polymeric nanocarriers. Using this approach, we measure nanomole per gram levels of proteins as delivered by guanidinium-functionalized poly(oxanorborneneimide) (PONI) polymers to various tissues, including the alveolar region of the lung. Due to the multiplexing capability of the LA-ICP-MS imaging, we are also able to simultaneously quantify protein and polymer distributions, obtaining valuable information about the relative excretion pathways of the protein cargo and carrier. This imaging approach will facilitate quantitative correlations between nanocarrier properties and protein cargo biodistributions.